Johnny Blackthorn — Just a Heartbeat Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Heartbeat Away", wykonawca: Johnny Blackthorn.
Tekst piosenki
but there’s no one there but me searching for answers that’ll make it alright,
I just lay there, endlessly.
I see dime store love offered to the gods,
every Sunday at the auction block.
Children living on the streets,
we all just look away, Heaven is on it’s knees.
Once again, I can feel your hand,
just a heartbeat away.
Sometimes I listen to the wind in the trees,
and it feels like I’ve been set free.
It’s all suddenly clear, and it seems so easy,
I just lay down the burdens that carry me.
I no longer hear the voice of fear and desire,
talking endlessly.
And no more struggle between these two lovers,
and you know, I’m at peace.
And in this blessed silence,
I’m just a heartbeat away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ale nie ma tam nikogo oprócz mnie, szukającego odpowiedzi, które sprawią, że będzie dobrze.,
Leżałem tam bez końca.
I see dime store love offered to the gods,
w każdą niedzielę w bloku aukcyjnym.
Dzieci żyjące na ulicach,
wszyscy odwracamy wzrok, niebo jest na kolanach.
Po raz kolejny czuję twoją rękę.,
tylko bicie serca.
Sometimes I listen to the wind in the trees,
czuję się, jakbym został uwolniony.
Wszystko nagle staje się jasne i wydaje się takie proste.,
Po prostu kładę brzemię, które mnie niesie.
Nie słyszę już głosu strachu i pożądania.,
bez końca.
I nigdy więcej walki między tymi dwoma kochankami,
i wiesz, jestem spokojny.
I w tej błogosławionej ciszy,
Jestem o krok od ciebie.