Johnny Boyd — Showin' Every Symptom of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Showin' Every Symptom of Love", wykonawca: Johnny Boyd.
Tekst piosenki
There’s a secret I’ve been keepin' off the record under lock and key
A condition of affliction that I’m hopin' no one else will ever see
My temperature is risin'
My knees are feelin' weak
Stomach’s kinda queasy
My mouth don’t wanna speak
I’m hatin' to admit it but I’m showin' every symptom of love
Got myself a set-up for a check-up with my ol' M.D.
Told him this progression of affection nearly horizontal-ed me He said, «There's nothin' I can give you
There’s nothin' I can say
Your severe infatuations
Are probably here to stay
Son, I hate to have to break it but you’re showin' every symptom of love»
I was always right on top
Yeah, never had no doubt
She came in and knocked me off
I’m starting to figure out!
Maybe that’s the reason everybody tells you love ain’t free
The promotion of emotion never leaves you with the cool you wanna be It’s the way she sits beside you
The twinkle in her eye
You know that you should fight it But you won’t even try
‘Cause it’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
It’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
I was always right on top
Yeah, never had no doubt
She came in and knocked me off
I’m starting to figure out!
Starting to figure out!
Maybe that’s the reason everybody tells you love ain’t free
The promotion of emotion, well, it suckers all the cool you wanna be It’s the way she sits beside you
Her fingers in your hair
You know that you should fight it But you won’t even care
‘Cause it’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
It’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
It’s such a sweet surrender when you’re showin' every symptom of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
There 's a secret I' ve been keepin ' off the record under lock and key
Mam nadzieję, że nikt inny tego nie zobaczy.
My temperature is risin'
Moje kolana są słabe
Mam mdłości w żołądku.
My mouth don ' t wanna speak
Nie chcę się przyznać, ale okazuję każdy objaw miłości.
Załatwiłem sobie spotkanie z moim starym lekarzem.
Powiedział mu, że ten postęp uczuć prawie poziomo-powiedział, " nie ma nic, co mogę ci dać
There 's nothin' I can say
Twoje poważne zauroczenia
Pewnie tu zostaniesz.
Synu, nie chcę tego przerywać, ale pokazujesz każdy objaw miłości.»
Zawsze byłem na szczycie.
Tak, nigdy nie miałem wątpliwości
Przyszła i mnie znokautowała.
Zaczynam się domyślać!
Może dlatego wszyscy mówią, że miłość nie jest za darmo.
Promocja emocji nigdy nie pozostawia cię z fajnym chcesz być to sposób w jaki ona siedzi obok ciebie
Błysk w jej oku
Wiesz, że powinieneś z tym walczyć, ale nawet nie spróbujesz.
'Cause it' s better to surrender when you 're showin' every symptom of love
It 's better to surrender when you' re showin ' every symptom of love
Zawsze byłem na szczycie.
Tak, nigdy nie miałem wątpliwości
Przyszła i mnie znokautowała.
Zaczynam się domyślać!
Zaczynam się domyślać!
Może dlatego wszyscy mówią, że miłość nie jest za darmo.
The promotion of emotion, well, it sucks all the cool you wanna be It ' s the way she Sides beside you
"Her fingers in your hair"
Wiesz, że powinieneś z tym walczyć, ale nawet cię to nie obchodzi.
'Cause it' s better to surrender when you 're showin' every symptom of love
It 's better to surrender when you' re showin ' every symptom of love
It 's such a sweet surrender when you 're showin' every symptom of love