Johnny Cash — 25 Minutes to Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "25 Minutes to Go", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
They’re buildin' the gallows outside my cell.
I got 25 minutes to go.
And in 25 minutes I’ll be in Hell.
I got 24 minutes to go.
Well, they give me some beans for my last meal.
23 minutes to go.
And you know… nobody asked me how I feel.
I got 22 minutes to go.
So, I wrote to the Gov’nor… the whole damned bunch.
Ahhh… 21 minutes to go.
And I call up the Mayor, and he’s out to lunch.
I got 20 more minutes to go.
Well, the Sheriff says, «Boy, I wanna watch you die».
19 minutes to go.
I spit in his face… and I kicked him in the eye.
I got 18 minutes to go.
Well… I call out to the Warden to hear my plea.
17 minute to go.
He says, «Call me back in a week or three.
You’ve got 16 minutes to go.»
Well, my lawyer says he’s sorry he missed my case.
Mmmm…15 minutes to go.
Yeah, well if you’re so sorry, come up and take my place.
I got 14 minutes to go.
Well, now here comes the padre to save my soul
With 13 minutes to go.
And he’s talkin' about burnin', but I’m so damned cold.
I got 12 more minutes to go.
Now they’re testin' the trap. It chills my spine.
I got 11 minutes to go.
'Cuz the goddamned thing it works just fine.
I got 10 more minutes to go.
I’m waitin' for the pardon… gonna set me free
With 9 more minutes to go.
But this ain’t the movies, so to hell with me.
I got 8 more minutes to go.
And now I’m climbin up the ladder with a scaffold peg
With 7 more minutes to go.
I’ve betta' watch my step or else I’ll break my leg.
I got 6 more minutes to go.
Yeah… with my feet on the trap and my head in the noose…
5 more minutes to go.
Well, c’mon somethin' and cut me loose.
I got 4 more minutes to go.
I can see the mountains. I see the sky.
3 more minutes to go.
And it’s too damned pretty for a man to die.
i got 2 more minutes to go
I can hear the buzzards… hear the crows.
1 more minute to go.
And now I’m swingin' and here I gooooooooo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budują szubienicę przed moją celą.
Zostało mi 25 minut.
A za 25 minut będę w piekle.
Zostały Mi 24 minuty.
Dają mi fasolę na ostatni posiłek.
23 minuty do końca.
I wiesz ... nikt mnie nie pytał jak się czuję.
Zostały mi 22 minuty.
Więc napisałem do Gov ' nor ... do całej cholernej bandy.
Zostało 21 minut.
Dzwonię do burmistrza, a on jest na lunchu.
Zostało mi jeszcze 20 minut.
Szeryf mówi: "chłopcze, Chcę patrzeć, jak umierasz".
Zostało 19 minut.
Naplułem mu w twarz ... i kopnąłem go w oko.
Zostało mi 18 minut.
Wołam naczelnika, by wysłuchał mojej prośby.
Zostało 17 minut.
Mówi: "Oddzwoń za tydzień lub trzy.
Zostało ci 16 minut.»
Mój prawnik żałuje, że przegapił moją sprawę.
Zostało 15 minut.
Jeśli ci przykro, przyjdź i zajmij moje miejsce.
Zostało mi 14 minut.
Teraz nadchodzi padre, by ocalić moją duszę.
Zostało 13 minut.
I mówi o spaleniu, ale jest mi cholernie zimno.
Zostało mi jeszcze 12 minut.
Teraz testują pułapkę. To mnie dreszcze.
Zostało mi 11 minut.
Bo ta cholerna rzecz działa świetnie.
Zostało mi jeszcze 10 minut.
Czekam na ułaskawienie ... uwolni mnie
Zostało jeszcze 9 minut.
Ale to nie jest film, więc do diabła ze mną.
Zostało mi jeszcze 8 minut.
A teraz wspinam się po drabinie z kołkiem do rusztowania
Zostało jeszcze 7 minut.
Lepiej uważaj, bo złamię nogę.
Zostało mi jeszcze 6 minut.
Tak ... z nogami na pułapce i głową w pętli…
Jeszcze 5 minut.
No dalej, daj mi spokój.
Mam jeszcze 4 minuty.
Widzę góry. Widzę niebo.
Jeszcze 3 minuty.
I jest zbyt piekielnie Ładna, by człowiek mógł umrzeć.
zostały mi jeszcze 2 minuty.
Słyszę sępy ... słyszę Wrony.
Jeszcze minuta.
And now I 'm swingin' and here I gooooooooo…