Johnny Cash — Abner Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abner Brown", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Every town has its town bum
I guess ours had one
Here’s a song about him, I remember him fondly
Well his name was Abner Brown
I knew an old drunk named Abner Brown
And nobody knew when he came to town
But he spread good will to his fellow men
And they let him sleep in the cotton gin
He could drink more brew than an army could
But he had more friends and he did more good
Than a lot of fine fancy people in our town
So they tolerated Abner Brown
And all us kids were on his side
'Cause he told us tales till our eyes grew wide
And he made us feel bout ten feet tall
'Cause he had no kids but he claimed us all
And after school and on weekends
You could find me down at the cotton gin
The truest friend that I ever found was
A good old drunk named Abner Brown
Abner Brown, I wish that I could see you once again
I believe that you’d stack up with all the mighty men
I’ve met and known in all the low
And higher places that I’ve been
Thinking of you picks me up when I’m feeling down
I thank the Lord for making Abner Brown
Lord take me back to the cotton land
To Arkansas take me home again
Let me be the boy that I once have been
Let me walk that road to the cotton gin
He’s probably dead many years ago
And gone the way that old drunks go But I’d still like to sit me down
Talk to my old friend, Abner Brown
Abner Brown, I wish
I thank the Lord for making Abner Brown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde miasto ma swoje miasto
Myślę, że nasz miał JEDEN.
Oto piosenka o nim, pamiętam go czule
Nazywał się Abner Brown.
Znałem starego pijaka, Abnera Browna.
I nikt nie wiedział, kiedy przyjechał do miasta.
Ale szerzył dobrą wolę bliźnim.
I pozwolili mu spać w bawełnianym ginie
Mógł wypić więcej piwa niż armia.
Ale miał więcej przyjaciół i zrobił więcej dobrego.
Niż wielu eleganckich ludzi w naszym mieście.
Więc tolerowali Abnera Browna.
I wszyscy byliśmy po jego stronie.
'Cause he told us tales till our eyes grown wide
And he made us feel bout ten feet tall
Bo nie miał dzieci, ale domagał się nas wszystkich.
Po szkole i w weekendy
Znajdziesz mnie w cotton gin.
Najprawdziwszym przyjacielem, jakiego znalazłem był
Stary, dobry pijak Abner Brown
Abner Brown, chciałbym cię jeszcze zobaczyć.
Wierzę, że zmieścisz się ze wszystkimi potężnymi ludźmi.
I ' ve met and known in all the low
And higher places that I ' ve been
Myślenie o Tobie podnosi mnie, kiedy czuję się przygnębiony
Dziękuję Panu za zrobienie Abnera Browna.
"Lord take me back to the cotton land"
Do Arkansas Zabierz mnie do domu.
Pozwól mi być chłopcem, którym kiedyś byłem
Let me walk that road to the cotton gin
Prawdopodobnie nie żyje wiele lat temu.
I odszedł tak, jak stare pijaki, ale i tak chciałbym usiąść.
Porozmawiaj z moim starym przyjacielem, Abnerem Brownem.
Abner Brown, I wish
Dziękuję Panu za zrobienie Abnera Browna.