Johnny Cash — Arkansas Lovin' Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arkansas Lovin' Man", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Some men were born in poverty some were born with wealth
I was born a lovin' man and I just can’t help myself
The women have all made over this old boy ever since I was born
That’s why these old Arkansas travelin' shoes are so well worn
I’ve made quite a name for myself the girls know who I am
I’m a natural actual real authentical Arkansas lovin' man yes I am
Now in every little town that I’ve been in the story is the same
The girls all keep on a hangin' around playin' them lovin' games
But sometimes I wish them women folks would leave this old boy alone
I’ve thought about catchin' that next Greyhound back to my Arkansas home
But there ain’t no use in kiddin' myself I like the way I am
I’m a natural actual real authentical Arkansas lovin' man
Oh yes I am
Now you look here woman that look in your eyes says maybe you love me so
But if you turn loose of my coatail I’ll get my bedroll and go
'Cause I ain’t nowhere near the kind of a fella that’ll settle down
I’ve got a natural talent for lovin' and I’m gonna spred it around
If I ever come back your way again remember who I am
I’m a natural actual real authentical Arkansas lovin' man
I’m a natural actual real authentical Arkansas lovin' man yes I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie urodzili się w biedzie, inni w bogactwie.
I was born a lovin 'man and I just can' t help myself
Od kiedy się urodziłem, wszystkie kobiety opanowały tego staruszka.
Dlatego te stare buty z Arkansas są tak dobrze noszone.
Wyrobiłem sobie niezłą reputację. dziewczyny wiedzą, kim jestem.
I 'm a natural actual real authentic Arkansas lovin' man yes I am
Teraz w każdym małym miasteczku, w którym byłem, historia jest taka sama.
The girls all keep on a hangin 'around playin' them lovin ' games
Ale czasami chciałbym, żeby kobiety zostawiły tego staruszka w spokoju.
Myślałem o złapaniu następnego greyhounda do mojego domu w Arkansas.
# But there ain' t no use in kiddin ' myself # # I like the way I am #
I 'm a natural actual real authentic Arkansas lovin' man
Oh yes I am
Teraz spójrz tutaj kobieta, która patrzy ci w oczy mówi, że może mnie tak kochasz.
Ale jeśli zdejmiesz mój płaszcz, wezmę łóżko i pójdę.
'Cause I ain' t nowhere near the kind of a fella that ' ll settle down
I 've got a natural talent for lovin 'and I' m gonna spred it around
Jeśli kiedykolwiek wrócę do ciebie, pamiętaj, kim jestem.
I 'm a natural actual real authentic Arkansas lovin' man
I 'm a natural actual real authentic Arkansas lovin' man yes I am