Johnny Cash — Banks Of The Ohio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banks Of The Ohio", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I asked my love to take a walk
Just a little ways with me And as we walked and we would talk
All about our weddingday
And only say that you’ll be mine
In no others arms entwined
Down beside where the waters flow
On the banks of the Ohio
I asked her if she’d marry me And my wife forever be She only turned her head away
And had no other words to say
I plunged a knife into her breast
And told her she was going to rest
She cried «Oh Willy, don’t murder me
I’m not prepared for eternity.»
I took her by her golden curls
I drug her down to the river-side
An I there threw her into drown
And I watched her as she floated down
And going home between twelve and one
I cried «Lord, what have I’ve done?»
I’ve killed the girl I love
Because she would not marry me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poprosiłem ukochaną, by się przespacerowała.
Tylko trochę ze mną i jak chodziliśmy i rozmawialiśmy
All about our weddingday
And only say that you ' ll be mine
In no other arms splecione
Tam gdzie płyną wody
On the banks of the Ohio
Zapytałem ją, czy za mnie wyjdzie, a moja żona na zawsze będzie, tylko odwróciła głowę.
And had no other words to say
Wbiłem jej nóż w pierś.
I powiedziałem jej, że będzie odpoczywać.
Krzyczała " Och Willy, nie zabijaj mnie
Nie jestem przygotowany na wieczność.»
Wziąłem ją za złote loki
Odurzyłem ją na brzeg rzeki.
/ Align = "left" /
I patrzyłem, jak płynęła w dół.
/ Align = "left" /
Wołałem " Panie, co ja zrobiłem?»
Zabiłem dziewczynę, którą kocham.
Bo nie chciała się ze mną ożenić.