Johnny Cash — Chain Gang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chain Gang", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I was just a kid roamin' around travelin' through a little ol' town
A man walked up and said come with me you’re broke and son that’s vagrancy
I carefree lad that love to roam but Lord I wish I’d stayed at home
The way it looks I’ll prob’ly hang cause there ain’t no hope on a chain gang
I dig that ditch I chop that corn I curse the day that I was born
I believe it’s better for a man to hang than to work like a dog on a chain gang
The guard stands there with a great big gun I bet he’d love to see me run
And I guess I prob’ly will some day I’d rather be dead than to live this way
He’s well fed and he’s six foot tall and he’s a meanest of them all
He cracks that whip and he swings that cane the sun must’ve touched his brain
I dig that ditch…
I gat a gal back home that’s sweet and kind and she’s been waitin' a long long
time
I just told her to forget my name I won’t ever live down to shame
Lord deliver me from this hole before I lose my mind and soul
The place gets weak and the back gets broke ain’t no cause to laugh and joke
I dig that ditch…
Work like a dog on a chain gang work like a dog on a chain gang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko dzieckiem włóczącym się po małym miasteczku.
Podszedł facet i powiedział: Chodź ze mną jesteś spłukany, a syn to włóczęga.
I carefree lad that love to roam but Lord I wish I ' d stayed at home
Jak to wygląda, to pewnie zawisnę, bo na łańcuchu nie ma nadziei.
I dig that ditch I Rut that corn I close the day that I was born
Myślę, że lepiej powiesić faceta niż pracować jak pies na łańcuchu.
Strażnik stoi tam z wielką spluwą. założę się, że chciałby zobaczyć, jak biegnę.
I pewnie pewnego dnia będę wolał być martwy niż żyć w ten sposób.
Jest dobrze nakarmiony, ma 180 cm wzrostu i jest najpodlejszym z nich wszystkich.
Łamie ten bicz i huśta tą laską. słońce musiało dotknąć jego mózgu.
I dig that ditch…
I gat a Gat back home that 's sweet and kind and she' s been waitin ' a long long
czas
Powiedziałem jej, żeby zapomniała mojego imienia.
Panie wybaw mnie z tej dziury, zanim stracę umysł i duszę.
Nie ma powodu do śmiechu i żartów.
I dig that ditch…
Work like a dog on a chain gang work like a dog on a chain gang