Johnny Cash — Closing Medley: Folsom Prison Blues/I Walk The Line/Ring Of Fire/The Rebel - Johnny Yuma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closing Medley: Folsom Prison Blues/I Walk The Line/Ring Of Fire/The Rebel - Johnny Yuma", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
JOHNNY CASH
I hear the train a comin'
It’s rollin' 'round the bend
I ain’t seen the sunshine
Since, I don’t know when
Lord, I’m stuck in Folsom Prison
And time keeps draggin' on
And that train keeps a-rollin'
On down to San…
Let’s give her a big hand, June Carter
Helen, Anita, and Mother Mabel, the Carter family
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine
I walk the line
The Stabler Brothers
I fell into a burnin' ring of fire
I went down, down, down
And the flames went higher
And it burns, burns, burns
The ring of fire, the ring of fire
Mr Carl Perkins
Well when I was just a baby
My Mama told me, «Son
That I want you to be a good boy
I don’t want you to play with guns,»
But I shot a man in Reno
I shot him just to watch him die, Lord he dead
Now that train keeps rollin'
I hang my head down and cry
Johnny Yuma was a rebel
He roamed through the west
And Johnny Yuma, the rebel
He wandered alone
He got fightin' mad
This rebel lad
He packed no star
As he wandered far
Where the only law
Was a hook and a draw
The rebel, Johnny Yuma
I want to thank you, for being so good to us
I’d like to say a special hello to all the men here in the prison
That are not with us tonight
That they couldn’t, find a key to the door or something
They couldn’t let a bunch of them out here
I wish everyone of you could have been out here with us
All you guys
I understand they’re piping the show into your cells or somewhere
That’s supposed to be listening, or maybe
It’s not closed circuit television that you have in here is it?
Anyway, hello to all you fellas who can’t be here
We wish you could have all been here
We have had a ball, have we not?
Well, if they freed me from this prison
If that railroad train was mine
I bet I’d move it on a little
Farther down the line
Far from Folsom Prison
That’s where I want to stay
And I’d let that lonesome whistle
Blow my Blues away
Johnny Cash
Johnny Cash, and the Tennessee three
Carl Perkins, the Carter Family, the Statler Brothers
Johnny Cash
Johnny Cash
Thank you very much, good night
Tłumaczenie tekstu piosenki
JOHNNY CASH
I hear the train a comin'
It' s rollin ' round the bend
I ain ' t seen the sunshine
Nie wiem od kiedy.
Panie, utknąłem w więzieniu Folsom.
And time keeps draggin ' on
And that train keeps a-rollin'
On down To San…
Oklaski dla niej, June Carter.
Helen, Anita i matka Mabel, Rodzina Carterów
I keep a close watch on this heart of mine
Mam Oczy szeroko otwarte cały czas
I keep the ends out for the tie that binds
Because you ' re mine
I walk the line
The Stabler Brothers
Wpadłem w płonący pierścień ognia
I went down, down, down
I płomienie poszły wyżej.
I pali, pali, pali
The ring of fire, The ring of fire
Carl Perkins
Kiedy byłam dzieckiem
Moja Mama powiedziała mi:
That I want you to be a good boy
Nie chcę, żebyś bawił się bronią.,»
Ale zastrzeliłem człowieka w Reno.
Zastrzeliłem go, żeby patrzeć, jak umiera, Panie.
Now that train keeps rollin'
I hang my head down and cry
Johnny Yuma był buntownikiem
Wędrował przez Zachód.
I Johnny Yuma, buntownik
Błąkał się sam.
He got fightin ' mad
Ten buntownik
He packed no star
# As he wandered far #
Gdzie tylko prawo
Był hak i remis
Buntownik, Johnny Yuma
Chcę ci podziękować, że jesteś dla nas taki dobry.
Chciałbym przywitać wszystkich mężczyzn w więzieniu.
Których dziś z nami nie ma
Że nie mogli znaleźć klucza do drzwi czy coś.
Nie mogli ich tu wypuścić.
Szkoda, że was tu nie ma.
All you guys
Rozumiem, że wysyłają program do Waszych cel lub gdzieś.
To powinno być słuchanie, a może
Nie macie tu telewizji z zamkniętymi obiegami, prawda?
Witam wszystkich, którzy nie mogą tu być.
Szkoda, że was tu nie ma.
Dobrze się bawiliśmy, prawda?
Cóż, jeśli uwolnią mnie z tego więzienia
Gdyby ten pociąg był mój
I bet I ' D move it on a little
/ Align = "left" / Linear
Far from Folsom Prison
Tam chcę zostać.
And I ' d let that lonesome whistle
Blow my Blues away
Johnny Cash
Johnny Cash i Tennessee three
Carl Perkins-Rodzina Carterów, Bracia Statler
Johnny Cash
Johnny Cash
Dziękuję bardzo, dobranoc.