Johnny Cash — Don't Go Near The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Go Near The Water", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Your mama used to worry about that big muddy river
Honey do your remember?
You let the screen door slam when you stepped off the front porch
Then your mama calling don’t be late
And I’d hear your daddy holler «Son she’s my only daughter»
You’d stick your nose in the honeysuckle down by the gate
I could still hear your mama calling «don't go near the water»
We fell right in Went over our head
But we didn’t go near the water
Nothing beats the young and sweet
And the nights got hotter and hotter
We were sure enough getting our feet wet mama
But we didn’t go near the water
We’d hear the rocking chair squeaking
As you sneaked up the back stairs
Mama waiting like a grizzly bear
Had to get the honeysuckle out of your hair
But in the morning light
You’d look her right in the eye
It wasn’t a lie
We didn’t go near the water
We fell right in Went over our head
But we didn’t go near the water
Nothing beats the young and sweet
And the nights got hotter and hotter
We were sure enough getting our feet wet mama
But we didn’t go near the water
Your mama used to worry about that big muddy river
She should’ve worried about me
'Cause we were sure enough getting our feet wet mama
But we didn’t go near the water
Didn’t go near the water
Didn’t go near the water yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja mama martwiła się o wielką błotnistą rzekę.
Kochanie, pamiętasz?
Pozwoliłeś trzasnąć drzwiami, kiedy wyszedłeś z ganku.
Nie spóźnij się.
I słyszałem, jak Twój Tatuś krzyczy: "Synu, to moja jedyna córka".»
Wsadziłbyś nos w wiciokrzew przy bramie.
Wciąż słyszałam, jak twoja mama wołała: "nie zbliżaj się do wody".»
Wpadliśmy prosto do środka.
Ale nie zbliżyliśmy się do wody.
"Nothing beats the young and sweet"
A noce stawały się coraz gorętsze.
Byliśmy pewni, że mamy mokre stopy, mamo.
Ale nie zbliżyliśmy się do wody.
Usłyszeliśmy skrzypienie bujanego krzesła.
Jak zakradłeś się tylnymi schodami
Mama czeka jak niedźwiedź grizzly
Musiałem pozbyć się wiciokrzewu z twoich włosów.
But in the morning light
Spojrzałbyś jej prosto w oczy.
To nie było kłamstwo.
Nie zbliżyliśmy się do wody.
Wpadliśmy prosto do środka.
Ale nie zbliżyliśmy się do wody.
"Nothing beats the young and sweet"
A noce stawały się coraz gorętsze.
Byliśmy pewni, że mamy mokre stopy, mamo.
Ale nie zbliżyliśmy się do wody.
Twoja mama martwiła się o wielką błotnistą rzekę.
Powinna się o mnie martwić.
'Cause we were sure enough getting our feet wet mama
Ale nie zbliżyliśmy się do wody.
Nie zbliżał się do wody.
Nie zbliżył się do wody.