Johnny Cash — Drive On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive On", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I got a friend named Whiskey Sam
He was my boonierat buddy for a year in Nam
He said is my country just a little off track
Took 'em twenty-five years to welcome me back
But, it’s better than not coming back at all
Many a good man
I saw fall And even now,
every time I dream I hear the men
and the monkeys in the jungle scream
Drive on, don’t mean nothin'
My children love me, but they don’t understand
And I got a woman who knows her man
Drive on, don’t mean nothin', drive on I remember one night,
Tex and me Rappelled in on a hot L.Z.
We had our 16's on rock and roll
But, with all that fire,
was scared and cold
We were crazy, we were wild
And I have seen the tiger smile
I spit in a bamboo viper’s face
And I’d be dead, but by God’s grace
Drive on, don’t mean nothin'
My children love me, but they don’t understand
And I got a woman who knows her man
Drive on, don’t mean nothin', drive on It was a real slow walk in a real sad rain
And nobody tried to be John Wayne
I came home, but Tex did not
And I can’t talk about the hit he got
I got a little limp now when
I walk Got a little tremolo when
I talk But my letter read from Whiskey Sam
You’re a walkin' talkin' miracle from Vietnam
Drive on, don’t mean nothin'
My children love me, but they don’t understand
And I got a woman who knows her man
Drive on, don’t mean nothin', drive on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przyjaciela o imieniu Whiskey Sam
Przez rok był moim kumplem w Wietnamie.
Powiedział, że mój kraj jest trochę poza torem.
Zajęło im 25 lat powitanie mnie z powrotem.
Ale to lepsze niż nie wracać.
Many a good man
I saw fall And even now,
every time I dream I hear the men
a małpy w dżungli krzyczą
Drive on, don 't mean nothin'
Moje dzieci mnie kochają, ale nie rozumieją.
# And I got a woman who knows her man #
"Drive on, don 't mean nothin', drive on I remember one night",
Tex i ja zjechaliśmy na gorący L. Z.
"We had our 16' s on rock and roll"
/ Align = "left" / ,
był przerażony i zimny.
We were crazy, we were wild
I widziałem uśmiech tygrysa
Pluję w twarz bambusowej żmii.
I byłbym martwy, ale z bożej łaski
Drive on, don 't mean nothin'
Moje dzieci mnie kochają, ale nie rozumieją.
# And I got a woman who knows her man #
Drive on, don 't mean nothin', drive on It was a real slow walk in a real sad rain
I nikt nie próbował być Johnem Wayne ' em
Wróciłem do domu, ale Tex nie.
I nie mogę mówić o jego zabójstwie.
Trochę utykam.
I walk Got a little tremolo when
Mówię, ale mój list przeczytałem od Whiskey Sam.
You 're a walkin 'talkin' miracle from Vietnam
Drive on, don 't mean nothin'
Moje dzieci mnie kochają, ale nie rozumieją.
# And I got a woman who knows her man #
Drive on, don 't mean nothin', drive on