Johnny Cash — Give My Love To Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give My Love To Rose", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I found him by the railroad track this morning
I could see that he was nearly dead
I knelt down beside him and I listened
Just to hear the words the dying fellow said
He said they let me out of prison down in Frisco
For ten long years I’ve paid for what I’ve done
I was trying to get back to Louisiana
To see my Rose and get to know my son
Give my love to Rose please won’t you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy’s so proud of him
And don’t forget to give my love to Rose
Tell them I said thanks for waiting for me Tell my boy to help his mom at home
Tell my Rose to try to find another
For it ain’t right that she should live alone
Mister here’s a bag with all my money
It won’t last them long the way it goes
God bless you for finding me this morning
And don’t forget to give my love to Rose
Give my love to Rose please won’t you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy’s so proud of him
And don’t forget to give my love to Rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem go dziś rano przy torach kolejowych.
Widziałem, że był prawie martwy.
Uklękłam obok niego i słuchałam
By usłyszeć słowa umierającego człowieka
Powiedział, że wypuścili mnie z więzienia we Frisco.
Przez dziesięć długich lat płaciłem za to, co zrobiłem.
Próbowałem wrócić do Luizjany.
Zobaczyć moją różę i poznać mojego syna.
Pozdrów ode mnie Rose.
Weź jej wszystkie moje pieniądze, powiedz jej, żeby kupiła jakieś ładne ubrania.
Powiedz mojemu chłopcu, że jego ojciec jest z niego dumny.
And don ' t forget to give my love to Rose
Powiedz im, że podziękowałam za czekanie na mnie. powiedz mojemu chłopcu, żeby pomógł mamie w domu.
Powiedz mojej Rose, żeby poszukała innej.
Bo to nie w porządku, że powinna żyć sama.
Proszę pana, to torba z moimi pieniędzmi.
To nie potrwa długo.
Niech Bóg cię błogosławi za znalezienie mnie dziś rano.
And don ' t forget to give my love to Rose
Pozdrów ode mnie Rose.
Weź jej wszystkie moje pieniądze, powiedz jej, żeby kupiła jakieś ładne ubrania.
Powiedz mojemu chłopcu, że jego ojciec jest z niego dumny.
And don ' t forget to give my love to Rose