Johnny Cash — Going to Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going to Memphis", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
If I could get to mercy man he’s give me some I know
I got a gal in Vickburg Bertha is her name
Wish I’s tied to Bertha instead of this ball and chain
I’m goin' to Memphis (that's right Lord) yeah (uh huh)
But dues took all my money wouldn’t let me see the cards
I owen the boss about a hundred years for sleepin' in his backyard
I’m goin' to Memphis (yeah Memphis) yeah I’m goin' to Memphis (now)
Like a bitter weed I’m a bad seed but when that levee’s thru and I am too
Let the honky tonk roll on come mornin' I’ll be gone
I’m goin' to Memphis yeah Memphis
I never been to Chicago but it must be a mighty fine place (that's right)
I couldn’t get past Tennessee with Mississippi all over my face (uh huh)
I’m goin' to Memphis (that's right Lord Memphis)
Well the freezin' ground at night is my own foldin' bed
Polk salad is my bread and meat and it will be till I’m dead
Well I brought me a little water in a Mr Prince Albert can
But the bossman caught me drinkin' it and I believe he broke my hand (hm hm)
They all call me crazy for sassin' Mr Scott
My brother was killed for a deed I did but I disremember what (yeah)
Well another boy is down the shovel burned him out
Let me stand on his body to see what the shoutin’s about
I’m goin' to Memphis yeah I’m goin' to Memphis hmm
Like a bitter weed…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł dostać się do mercy man ' s give me some I know
Mam dziewczynę w Vickburgu.
Chciałbym być przywiązany do Berty zamiast tej kuli i łańcucha.
I' m goin 'to Memphis (that' s right Lord) yeah (uh huh)
Ale dues zabrał wszystkie moje pieniądze nie pozwolił mi zobaczyć kart
I owen The boss about a hundred years for sleepin ' in his backyard
I' m goin' to Memphis (yeah Memphis) yeah I 'm goin' to Memphis (now)
Jak gorzka trawa, jestem złym nasieniem, ale kiedy tafla jest przez, i ja też jestem.
Let the honky tonk roll on come mornin ' I ' ll be gone
I' m goin ' to Memphis yeah Memphis
I never been to Chicago but it must be a mighty fine place (that ' s right)
Nie mogłem ominąć Tennessee z Mississippi na całej twarzy (uh huh)
I' m goin 'to Memphis (that' s right Lord Memphis)
Well the freezin 'ground at night is my own foldin' bed
Polk salad is my bread and meat and it will be till I ' m dead
Przyniosłam trochę wody do puszki Pana księcia Alberta.
But the bossman caught me drinkin ' it and I believe he broken my hand (hm hm)
Wszyscy nazywają mnie szalonym za passin ' Mr Scott
Mój brat został zabity za czyn, który zrobiłem, ale nie pamiętam co (tak)
Cóż, kolejny chłopak jest w łopatie, wypalił go.
Pozwól mi stanąć na jego ciele, by zobaczyć, o co chodzi z tym shoutinem.
Jadę do Memphis Tak Jadę do Memphis hmm
Jak gorzki chwast…