Johnny Cash — He's Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Alive", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
The gates and doors were barred
And all the windows fastened down
I spent the night in sleeplessness
And rose at every sound
Half in hope of sorrow
And half in fear the day
Would find the soldiers breakin' through
To drag us all away
And just before the sunrise
I heard something at the wall
The gate began to rattle
And a voice began to call
I hurried to the window
Looked down into the street
Expecting swords and torches
And the sound of soldiers' feet
But there was no one there but Mary
So I went down to let her in John stood there beside me As she told me where she’d been
She said they’ve moved Him in the night
And none of us know where
The stone’s been rolled away
And now His body isn’t there
We both ran towards the garden
Then John ran on ahead
We found the stone and empty tomb
Just the way that Mary said
But the winding sheet they wrapped Him in Was just an empty shell
And how or where they’d taken Him
Was more than I could tell
Oh something strange had happened there
Just what I did not know
John believed a miracle
But I just turned to go Circumstance and speculation
Couldn’t lift me very high
'Cause I’d seen them crucify Him
Then I saw Him die
Back inside the house again
The guilt and anguish came
Everything I’d promised Him
Just added to my shame
When at last it came to choices
I denied I knew His name
And even if He was alive
It wouldn’t be the same
But suddenly the air was filled
With a strange and sweet perfume
Light that came from everywhere
Drove shadows from the room
And Jesus stood before me With His arms held open wide
And I fell down on my knees
And I just clung to Him and cried
Then He raised me to my feet
And as I looked into His eyes
The love was shining out from Him
Like sunlight from the skies
Guilt in my confusion
Disappeared in sweet release
And every fear I ever had
Just melted into peace
He’s alive yes He’s alive
Yes He’s alive and I’m forgiven
Heaven’s gates are open wide
He’s alive yes He’s alive
Oh He’s alive and I’m forgiven
Heaven’s gates are open wide
He’s alive He’s alive
Hallelujah He’s alive
He’s alive and I’m forgiven
Heaven’s gates are open wide
He’s alive He’s alive He’s alive
I believe it He’s alive
Sweet Jesus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bramy i drzwi były zaryglowane.
I wszystkie okna zamocowane
Spędziłem noc w bezsenności.
And rose at every sound
Half in hope of sorrow
I pół dnia w strachu
# Would find the soldiers breakin ' through #
To drag us all away
I tuż przed wschodem słońca
Słyszałem coś na ścianie.
Brama zaczęła grzechotać.
And a voice began to call
Pobiegłem do okna.
/ Align = "left" /
Oczekiwanie mieczy i pochodni
And the sound of soldiers ' feet
Ale nie było tam nikogo oprócz Mary.
Więc zeszłam na dół, żeby ją wpuścić. John stał obok mnie, gdy mówiła mi, gdzie była.
Powiedziała, że przenieśli go w nocy.
I nikt z nas nie wie gdzie
The stone ' s been rolled away
A teraz jego ciała tam nie ma.
Oboje pobiegliśmy do ogrodu.
Wtedy John pobiegł naprzód.
Znaleźliśmy kamień i pusty grób.
"Just the way that Mary said"
Ale zwijany Prześcieradło, w które go owinęli, było tylko pustą skorupą.
I jak lub gdzie go zabrali
# Was more than I could tell #
Stało się tam coś dziwnego.
Just what I didn ' t know
Jan uwierzył w cud
/ Align = "left" /
Couldn ' t lift me very high
'Cause I' d seen them crucify Him
Potem widziałem, jak umiera.
"Back inside the house again"
The guilt and anguish came
Wszystko, co mu obiecałem.
Tylko dodałem do mojego wstydu
Kiedy wreszcie przyszło do wyborów
Zaprzeczyłem, że znam jego imię.
A nawet gdyby żył
"It wouldn' t be the same"
Ale nagle powietrze się wypełniło.
Dziwnymi i słodkimi perfumami
Światło, które nadeszło zewsząd
Drove shadows from the room
A Jezus stał przede Mną z szeroko otwartymi ramionami
I upadłem na kolana
A ja po prostu trzymałam się go i płakałam.
Wtedy podniósł mnie na nogi.
I kiedy spojrzałam mu w oczy
"The love was shining out from Him"
Like sunlight from the skies
Guilt in my confusion
Zniknął w wydaniu sweet
And every fear I ever had
/ Align = "left" /
Tak, żyje.
Tak, żyje i mi wybaczono.
Bramy niebios są szeroko otwarte.
Tak, żyje.
On żyje i mi wybaczono.
Bramy niebios są szeroko otwarte.
On żyje on żyje
/ Align = "left" /
On żyje, a mi wybaczono.
Bramy niebios są szeroko otwarte.
/ Align = "left" /
Wierzę, że żyje.
Słodki Jezu.