Johnny Cash — How Great Thou Art tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Great Thou Art", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
When through the woods, and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees.
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: «My God, how great Thou art!»
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Panie mój Boże, kiedy jestem w niesamowitym cudzie,
Rozważ wszystkie światy, które twoje ręce stworzyły;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Twoja moc w całym wszechświecie.
Then sings my soul, My Savior God, to Thee,
Jak wielki jesteś, jak wielki jesteś.
Then sings my soul, My Savior God, to Thee,
Jak wielki jesteś, jak wielki jesteś!
Kiedy przez las, i leśne polany wędruję,
I usłyszeć ptaki śpiewające słodko na drzewach.
Kiedy patrzę w dół, z wzniosłej góry majestat
I zobaczyć strumień, i poczuć łagodny wiatr.
Then sings my soul, My Savior God, to Thee,
Jak wielki jesteś, jak wielki jesteś.
Then sings my soul, My Savior God, to Thee,
Jak wielki jesteś, jak wielki jesteś!
I kiedy myślę, że Bóg, jego syn nie oszczędza;
Wysłałem go na śmierć.;
Że na krzyżu, moje brzemię z radością niosę,
Wykrwawił się i umarł, by zabrać mój grzech.
Then sings my soul, My Savior God, to Thee,
Jak wielki jesteś, jak wielki jesteś.
Then sings my soul, My Savior God, to Thee,
Jak wielki jesteś, jak wielki jesteś!
Gdy Chrystus przyjdzie, z okrzykiem aklamacji,
I zabierz mnie do domu, jaka radość wypełni moje serce.
Pokłonię się w pokornej adoracji.,
A potem ogłosić: "mój Boże, jak wielki jesteś!»
Then sings my soul, My Savior God, to Thee,
Jak wielki jesteś, jak wielki jesteś.
Then sings my soul, My Savior God, to Thee,
Jak wielki jesteś, jak wielki jesteś!