Johnny Cash — I Never Picked Cotton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Picked Cotton", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I never picked cotton
But my mother did
And my brother did
And my sister did
And my daddy died young
Workin' in the coal mine
When I was just a baby
Too little for a cotton sack
I played in the dirt
While the others worked
'Til they couldn’t straighten up their backs
I made myself a promise
When I was big enough to run
That I’d never stay a single day
In that Oklahoma sun
Folks said I grew up early
And that the farm couldn’t hold me then so I stole ten bucks and a pickup truck
And I never went back again
Then it was fast cars and whiskey
Long haired girls and fun
I had everything that money could bring
And I took it all with a gun
It was Saturday night in Memphis
When a redneck grabbed my shirt
When he said go back to your cotton sack
I left him dying in the dirt
They’ll take me in the morning
To the gallos just outside
And in the time I got
There ain’t a hell of alot
That I can look back on with pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zbierałem bawełny.
Ale moja matka tak.
I mój brat to zrobił.
A moja siostra tak.
A mój tata umarł młodo.
"Workin' in the coal mine"
When I was just a baby
Too little for a cotton wora
I played in the dirt
Podczas gdy inni pracowali
'Til they couldn' t prostitute up their backs
Złożyłem sobie obietnicę.
Kiedy byłem na tyle duży, by uciec
That I ' d never stay a one day
In that Oklahoma sun
Ludzie mówili, że wcześnie dorosłem.
I że farma mnie nie utrzyma, więc ukradłem 10 dolców i pickupa.
I nigdy już tam nie wróciłem.
Potem były szybkie samochody i whiskey.
Długie włosy dziewczyny i zabawy
Miałem wszystko, co pieniądze mogły przynieść.
I wziąłem to wszystko z bronią.
To była sobotnia noc w Memphis.
Kiedy wieśniak chwycił moją koszulę
Kiedy powiedział, wracaj do swojego bawełnianego worka.
Zostawiłam go umierającego w ziemi.
Zabiorą mnie rano.
To the gallos just outside
And in the time I got
"There ain' t a hell of alot"
# That I can look back on with pride #