Johnny Cash — I Wanted So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanted So", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I wanted so to tell that old man, Oh so many things
Like the corn was 10 feet tall, that he had planted in the sping
and the books he’d ordered came in in the mail just yesterday
but he never said a word and life slowly slipped away
I wanted so to tell him just how much he meant to me
I wanted so to thank him for what he taught me that I could be I wanted him to know, that his grandchildren all were there
and that his four year old grandson said «Papa, I said a prayer»
I wanted to apologize for always being on the go for never having enough time to talk about the things that he needed so I wanted so to tell him «Pop, your loved ones all are here»
but he just lay there with his eyes closed, and I think he shed a knowing tear
Yes, I wanted so to tell that old man, Oh so many things
Like the corn was 10 feet tall, that he had planted in the sping
and the books he’d ordered came in, in the mail just yesterday
but he never said a word and life just slowly slipped away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem powiedzieć staruszkowi, o tak wielu rzeczach.
Jakby kukurydza miała 10 stóp wysokości, którą posadził w szparach
a książki, które zamówił, przyszły wczoraj pocztą.
ale nigdy nie powiedział Ani słowa i życie powoli wymknęło się spod kontroli.
Chciałam mu powiedzieć, ile dla mnie znaczył.
Chciałam mu podziękować za to, czego mnie nauczył, że mogę być. chciałam, żeby wiedział, że jego wnuki tam były.
i że jego Czteroletni wnuk powiedział " Tato, odmówiłem modlitwę»
Chciałam przeprosić za to, że zawsze byłam w trasie, że nie miałam czasu rozmawiać o rzeczach, których potrzebował, więc chciałam mu powiedzieć: "Tato, twoi bliscy są tutaj.»
ale on po prostu leżał z zamkniętymi oczami, i myślę, że uronił świadomą łzę
Tak, chciałem powiedzieć temu staruszkowi, o tak wielu rzeczach
Jakby kukurydza miała 10 stóp wysokości, którą posadził w szparach
książki, które zamówił, przyszły wczoraj pocztą.
ale nigdy nie powiedział Ani słowa, a życie powoli wymknęło się spod kontroli.