Johnny Cash — If I Told You Who It Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Told You Who It Was", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I wanted to see the brand old Loper show,
so I held a cap and I headed down to Opryland
They said they sold their last ticked the day before,
so I kinda just hung around the backstage door
and down the steps she came, men oh men
My favourite female country star,
she waved her fans and headed for her car
Her tire, unlike her body, was very flat
She said, could you change my tire
I said your wish is my desire
As she raised the lid, I grabbed her bomber jack
She said I sure do appreciate you’re changing my tire
If I told you who it was, if I told you who it was
You’d say I was making it up You’ve seen her on the screen and in country magazines
You’d think I was making it up She said it was our little secret and my gully,
Oh I’m gonna keep it Anyway you wouldn’t believe it If I told you who it was
She said you need a lift and I said well,
you can drop me of at the York motel,
so we headed down Briley parkway in the town
I told her I got all your records ma’am,
she smiled and said well I be damned
She said, you’re kind of cute fellar, wanna mess around?
When we got to my room just the people lied
I said sure wish I could’ve heard you sing tonight
She smiled at me and said what do you wanna hear?
Well if I was one of them country music folks
I’ll tell you, she’d sure get my vote for the best performance of the year
If I told you who it was, if I told you who it was
You’d say I was making it up You’ve seen her on the screen and in country magazines
You’d think I was making it up She said it was our little secret and my gully,
Oh I’m gonna keep it Anyway you wouldn’t believe it If I told you who it was
Well I tell you this much,
when I put my arms around her and squeezed her real tight
She looked up at me with those big beautiful eyes,
took a deep breath in the side and said:
«Howdy I’m just so proud to be here!»
If I told you who it was, if I told you who it was
You’d say I was making it up You’ve seen her on the screen and in country magazines
You’d think I was making it up She said it was our little secret and my gully,
Oh I’m gonna keep it Anyway you wouldn’t believe it If I told you who it was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem zobaczyć markowy pokaz LOpera.,
więc trzymałem czapkę i ruszyłem do Opryland
Powiedzieli, że sprzedali ostatni ticked dzień wcześniej.,
więc po prostu kręciłem się za kulisami.
and down the steps she came, men oh men
Moja ulubiona gwiazda country,
pomachała fanom i ruszyła w stronę samochodu.
Jej opona, w przeciwieństwie do ciała, była bardzo płaska.
Powiedziała, Czy mógłbyś zmienić mi oponę
Powiedziałem, że Twoje życzenie jest moim pragnieniem.
Gdy podniosła wieko, złapałem jej zamachowca Jacka.
Powiedziała, że doceniam, że zmieniasz mi oponę.
Gdybym ci powiedział, Kto to był.
Powiedziałbyś, że zmyślam. widziałeś ją na ekranie i w magazynach country.
Powiedziała, że to nasz mały sekret i mój wąwóz.,
I tak go zatrzymam. nie uwierzyłbyś, gdybym ci powiedział, Kto to był.
Powiedziała, że potrzebujesz podwózki.,
możesz mnie podrzucić do motelu York.,
więc pojechaliśmy Briley parkway w mieście
Powiedziałem jej, że mam wszystkie Twoje akta.,
uśmiechnęła się i powiedziała dobrze. niech mnie diabli.
Powiedziała, że jesteś słodki fellar, chcesz się zabawić?
Kiedy dotarliśmy do mojego pokoju, ludzie kłamali.
I said sure wish I could ' ve heard you sing tonight
Uśmiechnęła się do mnie i powiedziała, co chcesz usłyszeć?
Gdybym był jednym z tych ludzi muzyki country
Na pewno dostanie mój głos na najlepszy występ roku.
Gdybym ci powiedział, Kto to był.
Powiedziałbyś, że zmyślam. widziałeś ją na ekranie i w magazynach country.
Powiedziała, że to nasz mały sekret i mój wąwóz.,
I tak go zatrzymam. nie uwierzyłbyś, gdybym ci powiedział, Kto to był.
Powiem ci tyle.,
kiedy obejmowałem ją ramionami i mocno ściskałem
Spojrzała na mnie tymi wielkimi, pięknymi oczami.,
wziął głęboki oddech w bok i powiedział:
"Howdy jestem taka dumna, że tu jestem!»
Gdybym ci powiedział, Kto to był.
Powiedziałbyś, że zmyślam. widziałeś ją na ekranie i w magazynach country.
Powiedziała, że to nasz mały sekret i mój wąwóz.,
I tak go zatrzymam. nie uwierzyłbyś, gdybym ci powiedział, Kto to był.