Johnny Cash — If I Were A Carpenter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were A Carpenter", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Right about now…
If a judge for life me…
Would you stay by my side?
Or is ya gonna say good-bye?
Can you tell me right now?
If I couldn’t buy you the fancy things in life
Shawty would it be alright
Come and show me that you are down
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don’t lie to me If I didn’t have anything…
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Let’s get it diddly-dong-dong-dong dang
All I want is somebody real who don’t need much
A gal I know that I can trust…
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love…
Would that even be enough?
Gal meh need fi know
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don’t lie to me If I didn’t have anything…
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Tell me, tell me, would you want me? (Want me!)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me!)
If you knew I wasn’t ballin'
Cause I need a gal who’s always by my side…
Tell me, tell me, do you need me? (Need me)
Tell me, tell me, do you love me yea?
Or is ya just tryna play me?
Cause I need a gal to hold me down for life…
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
Would you still love me the same?
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I got locked away
And we lost it all today…
Powiedz mi szczerze.…
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
Gdybym pokazał ci moje wady
If I couldn ' t be strong
Powiedz mi szczerze.
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
Right about now…
If a judge for life me…
Zostaniesz przy mnie?
A może się pożegnasz?
Możesz mi powiedzieć?
"If I couldn' t buy you the fancy things in life"
Shawty would it be alright
Come and show me that you are down
A teraz powiedz, czy naprawdę byś dla mnie jeździł?
Kochanie powiedz mi czy umarłabyś dla mnie?
Spędzisz ze mną całe życie?
Czy zawsze będziesz przy mnie?
Powiedz, czy naprawdę płakałbyś za mną? (Would you really cry for me?)
Baby don 't lie to me If I didn' t have anything…
Chcę wiedzieć, czy zostaniesz?
If I got locked away
And we lost it all today…
Powiedz mi szczerze.…
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
Gdybym pokazał ci moje wady
If I couldn ' t be strong
Powiedz mi szczerze.
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
Let ' s get it diddly-dong-dong-dong dang
Chcę tylko kogoś prawdziwego, kto nie potrzebuje wiele.
A gal I know that I can trust…
To be here when money low
Gdybym nie miał nic innego do zaoferowania poza miłością…
Czy to w ogóle wystarczy?
Gal Meh need fi know
A teraz powiedz, czy naprawdę byś dla mnie jeździł?
Kochanie powiedz mi czy umarłabyś dla mnie?
Spędzisz ze mną całe życie?
Czy zawsze będziesz przy mnie?
Powiedz, czy naprawdę płakałbyś za mną? (Would you really cry for me?)
Baby don 't lie to me If I didn' t have anything…
Chcę wiedzieć, czy zostaniesz?
If I got locked away
And we lost it all today…
Powiedz mi szczerze.…
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
Gdybym pokazał ci moje wady
If I couldn ' t be strong
Powiedz mi szczerze.
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
Powiedz, powiedz, chciałbyś mnie? (Want me!)
Powiedz, zadzwoń do mnie. Zadzwoń!)
If you knew I wasn 't ballin'
Bo potrzebuję dziewczyny, która zawsze będzie przy mnie.…
Powiedz, powiedz, potrzebujesz mnie? (Need me)
Powiedz, powiedz, kochasz mnie tak?
Czy po prostu grasz ze mną?
Bo potrzebuję dziewczyny, która utrzyma mnie do końca życia.…
If I got locked away
And we lost it all today…
Powiedz mi szczerze.…
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
Gdybym pokazał ci moje wady
If I couldn ' t be strong
Powiedz mi szczerze.
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
If I got locked away
And we lost it all today…
Powiedz mi szczerze.…
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
Gdybym pokazał ci moje wady
If I couldn ' t be strong
Powiedz mi szczerze.…
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?