Johnny Cash — If Not For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Not For Love", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
A broken man moves slowly down the sidewalk
Humbled by the favours he must seek
From those that he encounters on his walk through misery
Who are rich enough to hurt just as they please
If not for love I could be one of these
An old man on a park bench stares with envy
At a couple with their children on their knees
While across the park a young man is caught by the police
Stealin' for a habit he must feed
And if not for love I could be one of these
I could be one of these or so many many more
Always at the beck and call of shame
I’m thankful I was called by love to walk among the happy
But if not for you love wouldn’t know my name
A man of squander talents vainly calls on His gift of God now straining through his soul
While in the crowd before him a jealous friend awaits
The moments that he can no longer please
And if not for love I could be one of these
I could be one of these or so many many more
Always at the beck and call of shame
I’m thankful I was called by love to walk among the happy
But if not for you love wouldn’t know my name
Yes if not for love I could be one of these
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załamany człowiek porusza się powoli po chodniku
Upokorzony przez przysługi, których musi szukać
Od tych, których spotyka podczas wędrówki po nędzy
Którzy są na tyle bogaci, by krzywdzić tak, jak chcą.
Gdyby nie miłość, mógłbym być jednym z nich.
Staruszek na ławce w parku gapi się z zazdrości
Na Para z dziećmi na kolanach
Po drugiej stronie parku młody mężczyzna zostaje złapany przez policję.
Kradnie dla nawyku, który musi karmić.
I gdyby nie miłość, mogłabym być jedną z nich.
Mógłbym być jednym z nich, albo tak wielu, wielu więcej.
Zawsze na skinienie i zawołanie wstydu
Jestem wdzięczny, że zostałem wezwany przez miłość, by chodzić wśród szczęśliwych.
Ale gdyby nie ty, miłość nie znałaby mojego imienia.
Człowiek o marnotrawnych talentach na próżno wzywa swój dar Boży, który teraz przepełnia jego duszę.
Gdy w tłumie przed nim czeka zazdrosny przyjaciel
Chwile, których nie może już zadowolić
I gdyby nie miłość, mogłabym być jedną z nich.
Mógłbym być jednym z nich, albo tak wielu, wielu więcej.
Zawsze na skinienie i zawołanie wstydu
Jestem wdzięczny, że zostałem wezwany przez miłość, by chodzić wśród szczęśliwych.
Ale gdyby nie ty, miłość nie znałaby mojego imienia.
Tak, gdyby nie miłość, mógłbym być jednym z nich.