Johnny Cash — I'll Say It's True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Say It's True", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I’ve never been in prison
I don’t know much about trains
My favorite singer cooks my breakfast
I like her fancy and I like her plain
I love bright and flashing colors
Like hot pink and Dresden blue
But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’d happy in a mansion
Or in an old rundown shotgun shack
I like the feel of silk and satin
So I don’t know why I wear black
I love New York City
Bet your cowgirl boots I do But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’ll say it’s true
So don’t let it bother you
Just let them old tales all stay twisted
I will set 'em straight about you
I have not been in the army
I’m an Indian from years ago
When they ask if I know Waylon
I tell them, I think so I do not plan on retiring
From anything I do But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’ll say it’s true
So don’t let it bother you
Just let them old tales all stay twisted
I will set 'em straight on you
I got plans to keep right on singin'
And I do know Emmylou
But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem w więzieniu.
Nie znam się na pociągach.
Moja ulubiona piosenkarka gotuje moje śniadanie
I like her fancy and I like her plain
Uwielbiam jaskrawe i błyskające kolory.
Jak gorący róż i błękit Drezdeński
Ale jeśli zapytają mnie czy to prawda
That I still love you, I 'll say it' s true
I ' d happy in a mansion
Lub w starej ruderze shotgun shack
I like the feel of silk and satin
So I don ' t know why I wear black
Kocham Nowy Jork.
Założę się o Twoje kowbojskie buty, ale jeśli mnie zapytają, czy to prawda
That I still love you, I 'll say it' s true
I 'll say it' s true
Więc nie przejmuj się tym.
Niech te stare opowieści pozostaną pokręcone.
I will set 'em straight about you
Nie byłem w wojsku.
Jestem Indianinem sprzed lat.
Kiedy zapytają, czy znam Waylona
Mówię im, myślę, że nie planuję przejścia na emeryturę.
Od wszystkiego, co robię, ale jeśli mnie zapytają, czy to prawda
That I still love you, I 'll say it' s true
I 'll say it' s true
Więc nie przejmuj się tym.
Niech te stare opowieści pozostaną pokręcone.
I will set 'em straight on you
I got plans to keep right on singin'
I znam Emmylou
Ale jeśli zapytają mnie czy to prawda
That I still love you, I 'll say it' s true