Johnny Cash — I'm Bound For The Promised Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Bound For The Promised Land", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
On Jordan’s stormy banks I stand,
And cast a wishful eye
To Canaan’s fair and happy land,
Where my possessions lie.
I am bound for the promised land,
I am bound for the promised land;
Oh who will come and go with me?
I am bound for the promised land.
O’er all those wide extended plains
Shines one eternal day;
There God the Son forever reigns,
And scatters night away.
I am bound for the promised land,
I am bound for the promised land;
Oh who will come and go with me?
I am bound for the promised land.
No chilling winds or poisonous breath
Can reach that healthful shore;
Sickness and sorrow, pain and death,
Are felt and feared no more.
I am bound for the promised land,
I am bound for the promised land;
Oh who will come and go with me?
I am bound for the promised land.
When I shall reach that happy place,
I’ll be forever blessed,
For I shall see my Father’s face,
And in His bosom rest.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* On Jordan ' s stormy banks i stand * ,
# And cast a wishful eye #
To Canaan ' s fair and happy land,
Gdzie leży mój dobytek.
Zmierzam do Ziemi Obiecanej.,
Zmierzam do Ziemi Obiecanej.;
Kto przyjdzie i pójdzie ze mną?
Zmierzam do Ziemi Obiecanej.
O ' er all those wide extended plains
"Shines one eternal day";
Tam Bóg Syn Na zawsze króluje,
/ Align = "left" /
Zmierzam do Ziemi Obiecanej.,
Zmierzam do Ziemi Obiecanej.;
Kto przyjdzie i pójdzie ze mną?
Zmierzam do Ziemi Obiecanej.
Żadnego chłodnego wiatru czy trującego oddechu
Can reach that healthful shore;
Choroba i smutek, ból i śmierć,
Nie są już odczuwane i obawiane.
Zmierzam do Ziemi Obiecanej.,
Zmierzam do Ziemi Obiecanej.;
Kto przyjdzie i pójdzie ze mną?
Zmierzam do Ziemi Obiecanej.
Kiedy dotrę do tego szczęśliwego miejsca,
Będę na zawsze błogosławiony.,
Bo ujrzę twarz Mego Ojca,
I odpoczywa w piersiach.