Johnny Cash — Joe Bean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joe Bean", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Last time we were here at Folsom Prison
they were hanging Joe Bean
Is Joe still here… Joe Bean?
Hang the son of a bitch anyways, right?
Well, they’re hanging Joe Bean this morning
for killing a man in Arkansas
Funny thing about it Joe Bean has never been to Arkansas
On top of that, Joe Bean never heard of the man
In fact, today is Joe Bean’s twentieth birthday
See through the prison bars
Joe Bean, see where the gallows stand
Just twenty short years from the day you were born
you died by the hangman’s hand.
Yes, they’re hanging Joe Bean this morning
for a shooting that he never did
He killed 20 men, by the time he was 10, he was an unruly kid.
Yes, they’re hanging Joe Bean for the one shooting that Joe Bean never did.
Well, Joe — your mother is at the Capitol
asking the governor for a stay
And it’s hard on her
'cause she knows where you were, on that particular day
You were working Joe Bean, hard working, robbing the Santa Fe.
Well, the telegraph wires are humming
Here, the governor’s words come through
He said, «I can’t set you free, it’s not up to me, but there’s much, Joe Bean,
I’ll do
I’ll join your mother in extending Birthday greetings to you
Happy Birthday, Joe Bean.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnim razem byliśmy w więzieniu Folsom.
wieszali Joe Beana.
Joe Bean wciąż tu jest?
I tak powiesimy sukinsyna, prawda?
Dziś rano powieszą Joe Beana.
za zabicie człowieka w Arkansas
Zabawne, że Joe Bean nigdy nie był w Arkansas.
Poza tym, Joe Bean nigdy nie słyszał o człowieku.
Dziś są dwudzieste urodziny Joe Beana.
Zobacz przez więzienne kraty
Joe Bean, see where the gallows stand
Zaledwie dwadzieścia lat od dnia twoich narodzin.
zginąłeś z ręki Kata.
Tak, dziś rano powieszą Joe Beana.
za strzelaninę, której nigdy nie zrobił.
Zabił 20 ludzi, zanim skończył 10 lat, był niesfornym dzieciakiem.
Tak, wieszają Joe Beana za jedyną strzelaninę, której Joe Bean nigdy nie zrobił.
Twoja matka jest w Kapitolu.
/ align = "left" /
I to dla niej trudne.
bo wie, gdzie byłeś tego dnia.
Pracowałeś nad Joe Beanem, ciężko pracowałeś, okradałeś Santa Fe.
Druty telegraficzne buczą.
Oto słowa gubernatora.
Powiedział, " nie mogę cię uwolnić, to nie zależy ode mnie, ale jest wiele, Joe Bean,
Zrobię to.
Dołączę do twojej matki i przekażę Ci życzenia urodzinowe.
Wszystkiego Najlepszego, Joe Bean.»