Johnny Cash — Melva's Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melva's Wine", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Every year about this time
My wife Melva made some wine
Every year about this time
The air is sweet as Melva’s wine
And I sip her wine and I listen to the robin sings
And the river runs through Kingston Springs
Every year about this time
A few old friends come up to walk
Every year about this time
A few old friends stop by to talk
And we talk about the crops and weather and things
And the young folks here in Kingston Springs
I got the brother up Chicago way
He wants me to visit him someday and I may sometimes
But not as long as the robin sings
And the river runs through Kingston Springs
It was last year about this time
Melva made her last batch of wine
It was last year about this time
She left for me her warm sweet wine
She could sing as sweet as robins sing
Above her grape in Kingston Springs
'Cause it was last year about this time
That Melva made this glass of wine
I got the brother up Chicago way
He wants me to visit him someday and I may sometimes
But not as long as the robin sings
And the river runs through Kingston Springs
'Cause that was last year about this time
That Melva made this glass of wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co roku o tej porze
Moja żona Melva zrobiła wino.
Co roku o tej porze
Powietrze jest słodkie jak wino Melvy
Popijam jej Wino i słucham śpiewu Robina.
Rzeka przepływa przez Kingston Springs.
Co roku o tej porze
Kilku starych przyjaciół przychodzi na spacer.
Co roku o tej porze
Kilku starych przyjaciół wpadło pogadać.
Rozmawiamy o uprawach, pogodzie i innych rzeczach.
A młodzi ludzie w Kingston Springs
I got the brother up Chicago way
Chce, żebym go kiedyś odwiedził.
Ale nie tak długo, jak robin śpiewa
Rzeka przepływa przez Kingston Springs.
To było w zeszłym roku o tej porze.
Melva zrobiła ostatnią partię wina
To było w zeszłym roku o tej porze.
Zostawiła mi swoje ciepłe, słodkie wino.
# She could sing as sweet as robins sing #
Nad jej winogronami w Kingston Springs
'Cause it was last year about this time
Że Melva zrobiła ten kieliszek wina
I got the brother up Chicago way
Chce, żebym go kiedyś odwiedził.
Ale nie tak długo, jak robin śpiewa
Rzeka przepływa przez Kingston Springs.
Bo to było w zeszłym roku o tej porze.
Że Melva zrobiła ten kieliszek wina