Johnny Cash — Monteagle Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monteagle Mountain", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
There’s a stretch of Highway on Interstate 24 between Nashville and Chattanooga
That’s claimed many trucker’s life
And your life is in your hands when you start down that long steep grade
On Monteagle Mountain
I just rolled out of Nashville in my big rig headin' south
My eyes are on fire feels like cotton in my mouth
My whole body’s achin' but I got to make them big wheels roll
I got to be in Florida by tomorrow morning with a full heavy load
I got to get passed Atlanta as soon as I can tonight
I got to try to dodge the scales and stay out of Smoky’s sight
But there’s one big thing standin' like a nightmare in my way
I got to top Monteagle Mountain a little bit later today
Goin' down Monteagle Mountain on I-24
It’s hell for a trucker when the devil’s at your door
He’ll tempt you and tell you come on let her roll
Cause the mountain wants your rig and trucker I want your soul
When I started down Monteagle the brakes just wouldn’t hold
I knew I was in trouble and bout to lose control
The runaway ramp was waitin' I saw the warnin' sign
I said Lord help me make it have mercy on this soul of mine
Well I ploughed into that runaway ramp and I could feel that big truck groan
My life flashed right before my eyes and for a minute I thought I was gone
But when the smoke cleared I thanked God that I was still alive
Cause when there’s a runaway on Monteagle some truckers don’t survive
Goin' down Monteagle Mountain on I-24
It’s hell for a trucker when the devil’s at your door
He’ll tempt you and tell you come on let her roll
Cause the mountain wants your rig and trucker I want your soul
Yeah many a good man had lost his life on Monteagle Mountain it’s a long steep
grade
Many a good hard workin' boy gone over the side watch out for Monteagle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest odcinek autostrady Interstate 24 między Nashville i Chattanooga
To pochłonęło życie wielu kierowców ciężarówek.
I twoje życie jest w twoich rękach, kiedy zaczniesz schodzić w dół tej długiej, stromej klasy.
Na Monteagle Mountain
I just rolled out of Nashville in my big rig headin ' south
Moje oczy płoną jak bawełna w moich ustach
Moje całe ciało boli, ale muszę sprawić, żeby wielkie koła się kręciły.
Jutro rano muszę być na Florydzie z pełnym ładunkiem.
/ Align = "left" / neat
I got to try to give the scales and stay out of Smoky ' s sight
Ale jedna wielka rzecz stoi mi na drodze jak koszmar.
Trochę później dotarłem na górę Monteagle.
Goin ' down Monteagle Mountain on i-24
To piekło dla kierowcy ciężarówki kiedy diabeł jest u twoich drzwi
Skusi cię i powie, że chodź, pozwól jej się kręcić.
Bo góra chce twojej ciężarówki, a ja twojej duszy.
Kiedy zacząłem w dół Monteagle hamulce po prostu nie wytrzymały
Wiedziałem, że mam kłopoty i że stracę kontrolę.
Uciekająca rampa czekała na znak ostrzegawczy.
Powiedziałem, Panie, pomóż mi, zmiłuj się nad moją duszą.
Wjechałem w rampę i poczułem jęk wielkiej ciężarówki.
Moje życie przeleciało mi przed oczami i przez chwilę myślałem, że mnie nie ma.
Ale kiedy dym opadł, podziękowałem Bogu, że wciąż żyję.
Bo kiedy na Monteagle jest uciekinier, niektórzy kierowcy nie przeżyją.
Goin ' down Monteagle Mountain on i-24
To piekło dla kierowcy ciężarówki kiedy diabeł jest u twoich drzwi
Skusi cię i powie, że chodź, pozwól jej się kręcić.
Bo góra chce twojej ciężarówki, a ja twojej duszy.
Tak wielu dobrych ludzi straciło życie na Monteagle Mountain jest długa stroma
stopień
Wielu porządnych, ciężko pracujących chłopców z boku, uważajcie na Monteagle' a.