Johnny Cash — My Clinch Mountain Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Clinch Mountain Home", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Far away upon a hill
On a sunny mountain side
Many years ago we parted
My own true love and I From the sunny mountain side
Oh, she clung to me and trembled
When I told her we must part
And she said, «Don't go, my darling
I know it will break my heart
When we two are far apart»
«Carry me back to old Virginia
Back to my clinch mountain home
Carry me back to old Virginia
Back to my old mountain home»
My mother’s old and feeble
And my father’s getting gray
Carry me back to old Virginia
For its there I want to stay
Oh, I held her in my arms
Leaned her head upon my breast
And I told her that I’d wed her
When I come back from the west
To my old clinch mountain home
In my hand I hold a picture
Of the old home far away
And the picture of my sweetheart
I’m thinking of today
On the sunny mountain side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far away upon a hill
On a sunny mountain side
Wiele lat temu rozstaliśmy się
My own true love and I From the sunny mountain side
Przylgnęła do mnie i drżała.
Kiedy powiedziałem jej, że musimy się rozstać.
A ona na to: "nie odchodź, kochanie
Wiem, że to złamie mi serce.
When we two are far apart»
"Carry me back to old Virginia
Back to my Clinch mountain home
Carry me back to old Virginia
Back to my old mountain home»
Moja matka jest stara i słaba.
A mój ojciec siwieje.
Carry me back to old Virginia
Chcę tam zostać.
Och, trzymałem ją w ramionach
Pochyliła głowę na mojej piersi.
Powiedziałem jej, że ją poślubię.
When I come back from the west
To my old Clinch mountain home
W dłoni trzymam obraz
Z odległego starego domu
I zdjęcie mojej ukochanej
Myślę o dzisiejszym dniu.
On the sunny mountain side