Johnny Cash — One and One Makes Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One and One Makes Two", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Oh the number one is not my favorite number
Because one means only me and there’s no you
But one plus one you see makes two that’s you and me
And it’s more fun when one and one makes two
Oh yes one and one makes two at least I’m pretty sure they do
Oh yes it’s true one and one makes two
Now let me show you what I mean
Now you say you want to play upon a seesaw
You’re all alone and you don’t know what to do
Well just go and find a friend and sit him on the other end
You’ll have more fun when one and one makes two
Oh yes one and one
Now you say you want to play a game of baseball
And you look around and there’s no one but you
Well just find someone you know and he will catch the ball you throw
You’ll have more fun when one and one makes two
Oh yes one and one
Now there’s the best reason of all that I like to number two right here
Now everyone needs somebody to share with
To love and help and care for through and through
And there’s no one that I’ve known who can share or love alone
It’s a lot nicer when one and one makes two
Oh yes one and one
I said it’s true one and one makes two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Numer jeden nie jest moim ulubionym numerem.
Bo jeden oznacza tylko mnie, a nie ma Ciebie.
Ale jeden plus jeden daje dwa to Ty i ja
And it ' s more fun when one and one makes two
O tak, jeden i jeden daje dwa przynajmniej jestem pewien, że tak.
Oh yes it ' s true one and one makes two
Pokażę Ci, co mam na myśli.
Teraz mówisz, że chcesz grać na huśtawce
Jesteś sam i nie wiesz, co robić.
Znajdź przyjaciela i posadź go po drugiej stronie.
Będziesz miał więcej zabawy, gdy jeden i jeden zrobi dwa.
Oh yes one and one
Teraz mówisz, że chcesz zagrać w baseball.
Rozglądasz się i nie ma nikogo oprócz Ciebie.
Znajdź kogoś, kogo znasz, a on złapie piłkę, którą rzucasz.
Będziesz miał więcej zabawy, gdy jeden i jeden zrobi dwa.
Oh yes one and one
To najlepszy powód, dla którego lubię być tu numerem dwa.
Teraz każdy potrzebuje kogoś, z kim mógłby się podzielić.
By kochać, pomagać i troszczyć się na wskroś
I nie znam nikogo, kto mógłby dzielić się lub kochać samotnie.
Jest o wiele przyjemniej, gdy jeden i jeden tworzą dwa
Oh yes one and one
I said it ' s true one and one makes two