Johnny Cash — Roughneck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roughneck", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Born to be a roughneck I’ll never amount to nothin'
Pullin' case and layin' pipe is hard labor
Well I was born in a boomer shack bout a half mile from town
Papa was a driller on a wildcat crew and my mama never was around
I learn to cuss when I was two and fight when I was three
And by the time I was five there was no kid alive could ever get the best of me Born to be a roughneck…
Well I started workin' like a regular man when I was just about knee high
Skinning the knuckles with my two bare hands but they never heard me cry
I remember walkin' down the road and hearin' somebody say
He was born to live a rougneck’s life and he’s never gonna change his ways
Born to be a roughneck…
Born to be a roughneck…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born to be a roughneck I'll never amount to nothin'
Ciągnięcie Walizki i układanie fajki to ciężka praca.
Urodziłem się w chacie boomer, pół mili od miasta.
Tata był wiertarką w ekipie wildcat, a moja mama nigdy nie była w pobliżu.
Uczę się przeklinać, gdy miałem dwa lata, a walczyć, gdy miałem trzy lata.
I kiedy miałem pięć lat, nie było żadnego żywego dziecka, które mogłoby się ze mnie urodzić, by być twardzielem.…
Zacząłem pracować jak normalny człowiek, kiedy byłem prawie na kolanach.
Obdzierałam kostki gołymi rękami, ale nigdy nie usłyszeli, jak płaczę.
I remember walkin 'down the road and hearin' somebody say
Urodził się, by żyć jak rougneck i nigdy się nie zmieni.
Born to be a roughneck…
Born to be a roughneck…