Johnny Cash — Second Honeymoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Honeymoon", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I walked up to the desk and asked the man about a room
I asked about the bridal suite, I told him I’m the groom
Then I took the elevator to the floor I was assigned
I fumbled with the key the way I did that at her time
Inside I thought of all the things that started in this room
But I’m alone on our second honeymoon
I hear the happy people laughing in the street below
But the loneliness I feel tonight, I hope you never know
The life that was so happy song has ended much too soon
I’m alone on our second honeymoon
I look around the room and see you standing everywhere
The fragrance of your bridal flowers seem to fill the air
The blushing bride that gave me such a free and eager kiss
Two loving arms around me as you offered a wedding-blitz
We’d said that we’d return to live it over in this room
But I’m alone on our second honeymoon
Alone on our second honeymoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podszedłem do biurka i zapytałem go o pokój.
Pytałam o Apartament dla nowożeńców, powiedziałam mu, że jestem panem młodym.
Potem pojechałem windą na piętro I zostałem przydzielony.
Pomyliłam się z kluczem, tak jak to robiłam za jej czasów.
W środku myślałem o wszystkich rzeczach, które zaczęły się w tym pokoju.
Ale jestem sam w naszym drugim miesiącu miodowym.
Słyszę, jak szczęśliwi ludzie śmieją się na ulicy.
Ale samotność, którą dziś czuję, mam nadzieję, że nigdy się nie dowiesz
The life that was so happy song has ended much too soon
Jestem sam w naszym drugim miesiącu miodowym.
Rozglądam się po pokoju i widzę, jak wszędzie stoisz.
Zapach twoich ślubnych kwiatów wypełnia powietrze
Rumieniąca się panna młoda, która dała mi taki wolny i gorliwy pocałunek
Dwa kochające ramiona wokół mnie, jak oferowałeś ślub-blitz
Powiedzieliśmy, że wrócimy i zamieszkamy w tym pokoju.
Ale jestem sam w naszym drugim miesiącu miodowym.
Sam na nasz drugi miesiąc miodowy