Johnny Cash — Southern Comfort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Comfort", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I’ve been a thrill seeking rambler
And often came into this town
But the thrills were too high for my little sky
So I dug in and I’ve settled down
And I got a good job in Nashville
No way they can pay me enough
For grindin' up tobacco leaves
Making brut and snuff
Southern comfort is killin' me
I’m slowly chokin' in Tennessee
I shovel the snuff until late afternoon
Then I crawl with the traffic and I choke on its fumes
And fall on the face when I get to my room
Southern comfort is killin' me I met a woman in Nashville
For a while we were carryin' on She’d washed snuff out of my shirts every night
And keep me with clean ones on But I guess she got tired of tobacco
At least of the regular kind
Now I’m still workin' where nicotine
And memories are burnin' in my mind
And Southern comfort is killin' me The Cumberland cannot enhermit each bee
I’m sniffin' and dippin' and livin' alone
I smell funny smoke and I know where she’s gone
She’s in some other county now proving her own
Southern comfort is killin' me Southern comfort is killin' me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been a thrill seeking rambler
I często przychodził do tego miasta
Ale emocje były zbyt wysokie dla mojego małego nieba
Więc okopałem się i się ustatkowałem.
I dostałem dobrą pracę w Nashville
Nie ma mowy, żeby wystarczająco mi zapłacili.
For grindin ' up tobacco leaves
Making brut and snuff
Southern comfort is killin ' me
I 'm slowly dumkin' in Tennessee
Odkopuję tabakę do późnego popołudnia.
Potem czołgam się w korku i udławiam się jego oparami.
I padnij na twarz, gdy dojdę do mojego pokoju.
Southern comfort is killin ' me I met a woman in Nashville
Przez jakiś czas nosiliśmy ją co noc zmywała tabakę z moich koszul.
I trzymaj mnie w czystych, ale chyba znudziło jej się palenie tytoniu.
Przynajmniej zwykłego rodzaju
"Now I' m still workin 'where nicotine"
I wspomnienia palą się w mojej głowie
I Southern comfort mnie zabija Cumberland nie może enhermit each bee
I 'm sniffin' and dippin 'and livin' alone
I smell funny smoke and I know where she ' s gone
Jest teraz w innym hrabstwie, udowadniając, że jest sama.
Southern comfort is killin 'me Southern comfort is killin' me