Johnny Cash — The Man Comes Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man Comes Around", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
And I heard as it were the noise of thunder
One of the four beasts saying, «Come and see»,
And I saw and behold a white horse
There’s a man going around taking names
And he decides who to free and who to blame
Everybody won’t be treated all the same
There will be a golden ladder reaching down
When the man comes around
The hairs on your arm will stand up At the terror in each sip and in each sup
Will you partake of that last offered cup
Or disappear into the potter’s ground?
When the man comes around
Hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singing
Multitudes are marching to the big kettledrum
Voices calling, voices crying
Some are born and some are dying
It’s Alpha and Omega’s kingdom come
And the whirlwind is in the thorn trees
The virgins are all trimming their wicks
The whirlwind is in the thorn trees
It’s hard for thee to kick against the pricks
Till Armageddon, no shalam, no shalom
Then the father hen will call his chicken’s home
The wise man will bow down before the throne
And at his feet they will cast their golden crowns
When the man comes around
Whoever is unjust let him be unjust still
Whoever is righteous let him be righteous still
Whoever is filthy let him be filthy still
Listen to the words long written down
When the man comes around
Hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singing
Multitudes are marching to the big kettledrum
Voices calling, voices crying
Some are born and some are dying
It’s Alpha and Omega’s kingdom come
And the whirlwind is in the thorn trees
The virgins are all trimming their wicks
The whirlwind is in the thorn trees
It’s hard for thee to kick against the pricks
In measured hundred weight and penny pound
When the man comes around
And I heard a voice in the midst of the four beasts
And I looked and behold, a pale horse
And his name that sat on it was Death
And Hell followed with him
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I heard as it were the noise of thunder
Jedna z czterech bestii mówiących:»,
I ujrzałem i ujrzałem białego konia
Jest tu facet, który nosi nazwiska.
I decyduje kogo uwolnić, a kogo obwinić.
Wszyscy nie będą traktowani tak samo.
# There will be a golden ladder reaching down #
When the man comes around
Włosy na twoim ramieniu staną w przerażeniu w każdym łyku i w każdym sup
Czy weźmiesz ostatni oferowany kubek?
Albo zniknąć w ziemi garncarskiej?
When the man comes around
Usłysz trąbki, usłysz pipery
One hundred million angels singing
Tłumy maszerują do Wielkiej Kotliny
Głosy wołające, głosy płaczące
Niektórzy rodzą się, a inni umierają.
Nadchodzi Królestwo Alfy i Omegi
I Wicher jest w cierniach drzew
Wszystkie dziewice przycinają knoty.
Wicher jest w cierniach drzew
Ciężko Ci kopać z kutasami.
Till Armageddon, no shalam, no shalom
Wtedy kura ojca zadzwoni do domu swojego kurczaka.
Mędrzec ukłoni się przed tronem
A u jego stóp rzucą swe złote korony
When the man comes around
Kto jest niesprawiedliwy, niech będzie niesprawiedliwy.
Kto jest sprawiedliwy, niech będzie sprawiedliwy.
Ktokolwiek jest brudny, niech nadal będzie brudny.
Listen to the words long written down
When the man comes around
Usłysz trąbki, usłysz pipery
One hundred million angels singing
Tłumy maszerują do Wielkiej Kotliny
Głosy wołające, głosy płaczące
Niektórzy rodzą się, a inni umierają.
Nadchodzi Królestwo Alfy i Omegi
I Wicher jest w cierniach drzew
Wszystkie dziewice przycinają knoty.
Wicher jest w cierniach drzew
Ciężko Ci kopać z kutasami.
/ Align = "left" /
When the man comes around
I usłyszałem głos pośród czterech bestii
I spojrzałem i ujrzałem, bladego konia
A jego imię to śmierć.
I piekło szło za nim