Johnny Cash — The One On The Right Is On The Left tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The One On The Right Is On The Left", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
A pickin' singin' folk group
They sang the mountain ballads
And the folk songs of our land
They were long on musical ability
Folks thought they would go far
But political incompatibility led to their downfall
Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear was a Methodist
This musical aggregation toured the entire nation
Singing the traditional ballads
And the folk songs of our land
They performed with great virtuosity
And soon they were the rage
But political animosity prevailed upon the stage
Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear burned his driver’s license
Well the curtain had ascended
A hush fell on the crowd
As thousands there were gathered to hear The folk songs of our land
But they took their politics seriously
And that night at the concert hall
As the audience watched deliriously
They had a free-for-all
Well, the one on the right was on the bottom
And the one in the middle was on the top
And the one on the left got a broken arm
And the guy in the rear, said, «Oh dear»
Now this should be a lesson if you plan to start a folk group
Don’t go mixin' politics with the folk songs of our land
Just work on harmony and diction
Play your banjo well
And if you have political convictions keep them to yourself
Now, the one on the left works in a bank
And the one in the middle drives a truck
The one on the right’s an all-night deejay
And the guy in the rear got drafted
Tłumaczenie tekstu piosenki
A pickin 'singin' folk group
Śpiewali górskie ballady
And the folk songs of our land
Długo mieli zdolności muzyczne.
Ludzie myśleli, że daleko zajdą.
Ale polityczna niezgodność doprowadziła do ich upadku.
Ten po prawej był po lewej.
A ten pośrodku był po prawej.
A ten po lewej był pośrodku.
A facet z tyłu był Metodystą.
To muzyczne połączenie objechało cały naród
Singing the traditional ballads
And the folk songs of our land
Wystąpili z wielką wirtuozerią
I wkrótce byli wściekli.
Ale na scenie dominowały animozje polityczne
Ten po prawej był po lewej.
A ten pośrodku był po prawej.
A ten po lewej był pośrodku.
A facet z tyłu spalił swoje prawo jazdy.
Kurtyna się wzniosła.
A hush fell on the crowd
Tysiące ludzi zebrało się, by usłyszeć ludowe pieśni naszej ziemi.
Ale poważnie traktowali swoją politykę.
I Tej nocy w sali koncertowej
Gdy widzowie majaczyli
/ Align = "left" /
Ten po prawej był na dole.
A ten pośrodku był na górze.
A ten po lewej ma złamaną rękę.
A facet z tyłu, powiedział:»
To powinna być lekcja, jeśli planujesz założyć grupę folkową.
Nie mieszaj Polityki z folkowymi pieśniami naszej ziemi
Po prostu pracuj nad harmonią i dykcją
Graj dobrze na banjo.
A jeśli masz przekonania polityczne, zachowaj je dla siebie.
Ten po lewej pracuje w banku.
A ten w środku jeździ ciężarówką.
Ten po prawej jest całonocnym DJ-em
A facet z tyłu został powołany do wojska.