Johnny Cash — The Pine Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pine Tree", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I lean my back against you thinkin' you were an oak
I knew the wind could bent you but I can’t believe you broke
Now the wind could never break me only your false love
Honey I’ve been true I swear by God above
I thought you were a willow but you never wept for me You went roamin' in the wildwood like a ship that roams the see
The willow tree is fickle and it weeps in the morning dew
My love is a pine tree cause that’s the only tree that’s true
If I was mistaken then take my eyes away
You made a bed in the wildwood and that’s where I saw you lay
Honey your eyes deceived you it’s true I touched the ground
But I never slept there I never let my long hair down mhm
Love is like a thorn bush touch it and you will find
You’ll prick your fingers and leave the sweetest flower behind
Love oh love oh what you done to me You set me a driftin' like a ship upon the sea
Yes a ship there is I see you and you belong to me My love is the ocean and deeper love cannot be Yeah well I guess I was mistaken and woman I want you back
You never have left my heart now honey baby that’s a fact
Come to me pine tree and we will never part
We’ll put our roots down in each other’s heart
Come to me pine tree…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oparłem się o Ciebie, myśląc, że jesteś dębem.
Wiedziałem, że wiatr Cię ugnie, ale nie mogę uwierzyć, że się złamałeś.
Teraz wiatr nigdy mnie nie złamie tylko twoja fałszywa miłość
Kochanie, byłam prawdziwa, przysięgam na Boga.
Myślałem, że jesteś wierzbą, ale nigdy nie płakałeś nade mną.
Wierzba jest zmienna i płacze w porannej rosie
Moja miłość to sosna, bo to jedyne prawdziwe drzewo.
Jeśli się myliłem, to zabierz Moje oczy.
Pościeliłeś łóżko w lesie i tam widziałem, jak leżałeś.
Kochanie twoje oczy Cię oszukały to prawda dotknąłem ziemi
Ale nigdy tam nie spałam. nigdy nie spałam z długimi włosami.
* Miłość jest jak ciernisty krzak * * dotknij go, a znajdziesz *
Ukłujesz palce i zostawisz najsłodszy kwiat.
Love oh love oh what you done to me you set me a driftin ' like a ship upon the sea
Tak jest statek widzę cię i należysz do mnie moja miłość to ocean i głębsza miłość nie może być tak cóż myślę, że się myliłem i kobieto chcę cię z powrotem
Nigdy nie opuściłeś mojego serca, kochanie, to fakt.
Chodź do mnie Sosno i nigdy się nie rozstaniemy.
Zapuścimy korzenie w swoich sercach.
Come to me pine tree…