Johnny Cash — The Streets of Laredo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Streets of Laredo", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
As I walked out on the streets of Laredo
As I walked out on Laredo one day
I spied a young cowboy wrapped in white linen
All wrapped in white linen as cold as the clay
Beat the drum slowly, play the Fife lowly
Play the dead march as you carry me along
Take me to the green valley, lay the sod o’er me For I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong
Then go write a letter and send it to my gray haired mother
And please send the same to my sister so dear
But please not one word of all this would you mention
When others should ask for my story to hear
There is another, more dear than a sister
She’ll bitterly weep when she hears that I’m gone
And if some other man ever wends her affection
Don’t mention my name, and my name will pass on Just beat the drum slowly, play the Fife lowly
Play the dead march as you carry me along
Take me to the green valley, lay the sod o’er me For I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong
Get six jolly cowboys to carry my coffin
Get six pretty maidens to sing me a song
Put bunches of roses all over my coffin
Roses to deaden the clods when they fall
We beat the drum slowly, played the Fife lowly
We better lay wept as we bore him along
Down in the green valley, we laid the sod o’er him
Just a young cowboy who surely gone wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy wyszedłem na ulice Laredo
Gdy pewnego dnia wyszedłem z Laredo
Szpiegowałem młodego kowboja owiniętego w biały len.
Wszystko owinięte w biały len zimny jak glina
Beat the drum slowly, play the Fife lowly
Play the dead march as you carry me along
Take me to the green valley, lay the sod o 'er me For I' m a young cowboy and I know I ' ve done wrong
Więc idź napisać list i wyślij go do mojej siwowłosej matki.
I proszę, Wyślij to samo mojej siostrze, tak droga.
Ale proszę, nie wspominaj o tym ani słowa.
Kiedy inni proszą o wysłuchanie mojej historii
Jest inna, bardziej droga niż siostra.
Będzie gorzko płakać, gdy usłyszy, że mnie nie ma.
I jeśli jakiś inny mężczyzna kiedykolwiek wends jej uczucia
Nie wspominaj mojego imienia, a moje imię odejdzie po prostu uderz w bęben powoli, zagraj w Fife nisko
Play the dead march as you carry me along
Take me to the green valley, lay the sod o 'er me For I' m a young cowboy and I know I ' ve done wrong
Get six jolly cowboys to carry my coffin
Sześć pięknych panien zaśpiewa mi piosenkę
Położył bukiety róż na mojej trumnie.
Roses to deaden the cloods when they fall
* We beat the drum slowly, played the Fife lowly *
We better lay weept as we bored him along
Na dole w zielonej dolinie, położyliśmy mu gówno.
Po prostu młody kowboj, który z pewnością poszedł źle.