Johnny Cash — Would You Recognize Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would You Recognize Jesus", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
If you’ve never fed the hungry, or given clothes to the poor,
If you’ve never helped the stranger who came knocking on your door,
If you forgot to send some flowers to sick and shut-in friend,
well if you ain’t helping none of these, then you ain’t helping Him.
If you’ve ever seen some children, playing ball behind a school,
If you’ve ever watched an old man, plowing ground behind mule,
If you’ve ever stopped and listened, when you could not hear a sound,
then brother you have met Him, because Jesus gets around.
Would you recognise Jesus if you met Him face to face?
or would you wonder if He’s just another one you could not place?
You may not find Him coming in a chariot of the Lord, Jesus could be riding in
a «49 Ford.
You can find Him in your Momma’s eyes, or in your Daddy’s face,
You can find He’s always there to help you win the human race,
You can find Him in the mountains, downtown, or by the sea,
And brother, here’s hoping someone can find him, and you and me.
Would you recognise Jesus if you met Him face to face?
or would you wonder if He’s just another one you could not place?
You may not find Him coming in a chariot of the Lord, Jesus could be riding in
a «49 Ford
Would you recognise Jesus if you met Him face to face?
or would you wonder if He’s just another one you could not place?
You may not find Him coming in a chariot of the Lord, Jesus could be riding in
a «49 Ford
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nigdy nie karmiłeś głodnych, ani nie dawałeś ubrań biednym,
Jeśli nigdy nie pomogłeś nieznajomemu, który zapukał do Twoich drzwi,
Jeśli zapomniałaś wysłać kwiaty do chorego i zamkniętego przyjaciela,
jeśli im nie pomagasz, to jemu też nie.
Jeśli kiedykolwiek widziałeś jakieś dzieci, grające w piłkę za szkołą,
Jeśli kiedykolwiek widziałeś starca, który orał ziemię za mułem,
Jeśli kiedykolwiek zatrzymałeś się i posłuchałeś, kiedy nie mogłeś usłyszeć dźwięku,
więc bracie, spotkałeś go, bo Jezus się kręci.
Rozpoznałbyś Jezusa, gdybyś spotkał go twarzą w twarz?
a może zastanawiasz się, czy jest kolejnym, którego nie potrafisz rozpoznać?
Może nie znajdziesz go w rydwanie Pana, Jezus mógłby wjechać
Ford 49.
Możesz go znaleźć w oczach mamy, albo w twarzy tatusia.,
Zawsze jest przy tobie, by pomóc Ci wygrać rasę ludzką.,
Można go znaleźć w górach, w centrum lub nad morzem.,
I bracie, mam nadzieję, że ktoś go znajdzie, i Ty i ja.
Rozpoznałbyś Jezusa, gdybyś spotkał go twarzą w twarz?
a może zastanawiasz się, czy jest kolejnym, którego nie potrafisz rozpoznać?
Może nie znajdziesz go w rydwanie Pana, Jezus mógłby wjechać
a " 49 Ford
Rozpoznałbyś Jezusa, gdybyś spotkał go twarzą w twarz?
a może zastanawiasz się, czy jest kolejnym, którego nie potrafisz rozpoznać?
Może nie znajdziesz go w rydwanie Pana, Jezus mógłby wjechać
a " 49 Ford