Johnny Cash — You Remembered Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Remembered Me", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
You were young and needed love and I was wild and free
But every time you said a prayer you said a prayer for me Why the ring upon your hand we vowed fidelity
There were times when I forgot but you remembered me
(There were times when I forgot but you remembered me)
You remembered only that wedding bells would ring
You remembered only to count the days till spring
You knew only love and honor but I couldn’t see
I regret that I forgot cause you remembered me
(I regret that I forgot cause you remembered me)
I believed that promises were made to break apart
But every time I broke a vow I always broke your heart
So here’s to you God bless you now wherever you may be There were times that I forgot but you remembered me
(There were times that I forgot but you remembered me)
You remembered only that wedding bells would ring…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś młoda i potrzebowałaś miłości, a ja byłam dzika i wolna.
Ale za każdym razem, gdy się modliłeś, modliłeś się za mnie, dlaczego pierścień na twej dłoni ślubowaliśmy wierność.
Były chwile, kiedy zapomniałem, ale ty mnie pamiętałeś.
(Były czasy, kiedy zapomniałem, ale pamiętałeś mnie.)
Pamiętałeś tylko, że weselne dzwony biją
Pamiętałeś tylko liczyć dni do wiosny.
You knew only love and honor but I couldn ' t see
Żałuję, że zapomniałem, bo mnie pamiętasz.
(I regret that I forgot because you remembered me)
Wierzyłem, że obietnice zostały złożone, by się rozstać.
Ale za każdym razem, gdy łamię przysięgę, zawsze łamię ci serce.
/ Niech Bóg cię błogosławi, / gdziekolwiek jesteś, / były czasy, / które zapomniałem, / ale ty mnie pamiętałeś.
(There were times that I forgot but you remembered me)
Pamiętałeś tylko, że weselne dzwony biją…