Johnny Cash — You're the Nearest Thing to Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're the Nearest Thing to Heaven", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I have sailed the peaceful waters
Of the ocean deep and blue
I held my breath and watched
The western sunset’s golden hue
I’ve flown above the mountain peaks
And valley’s wide and green
But you’re the nearest thing to heaven that I’ve seen
You’re the nearest thing to heaven, yes you are
I have searched for happiness so long and far
But my search for love was through
The day that I found you
'Cause you’re the nearest thing to heaven, yes you are
I confess that I’ve been tempted
By a luring magic charm
When a smile was flashed my way
And stood before two open arms
But I turned and walked away because
I love you like I do You’re the nearest thing to heaven, darling you
You’re the nearest thing to heaven, yes you are
I have searched for happiness so long and far
But my search for love was through
The day that I found you
'Cause you’re the nearest thing to heaven, yes you are
I have watched the silver raindrops
Fall to earth to cool the day
Watched the rainbow at twilight
When the clouds had blown away
I loved the pretty flowers
But he cannot buy their worth
But you’re the nearest thing to heaven on this earth
You’re the nearest thing to heaven, yes you are
I have searched for happiness for long and far
But my search for love was through
The day that I found you
'Cause you’re the nearest thing to heaven, yes you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepłynąłem spokojne wody.
Of the ocean deep and blue
Wstrzymałem oddech i patrzyłem
The western sunset ' s golden hue
Latałem nad szczytami gór
And valley ' s wide and green
Ale jesteś najbliższą rzeczą do nieba, którą widziałem.
Jesteś najbliżej nieba, tak jesteś
Szukałam szczęścia tak długo i daleko
Ale moje poszukiwania miłości się skończyły.
The day that I found you
'Cause you' re the nearest thing to heaven, yes you are
Przyznaję, że byłem kuszony.
By a wabiący magiczny urok
Kiedy uśmiech mi się świecił
And stand before two open arms
Ale odwróciłem się i odszedłem, bo
Kocham cię tak jak kocham jesteś najbliższą rzeczą do nieba, kochanie
Jesteś najbliżej nieba, tak jesteś
Szukałam szczęścia tak długo i daleko
Ale moje poszukiwania miłości się skończyły.
The day that I found you
'Cause you' re the nearest thing to heaven, yes you are
Oglądałem srebrne krople deszczu
Fall to earth to cool the day
# Patrz tęcza o zmierzchu
Kiedy chmury zdmuchnęły
I loved the pretty flowers
Ale nie może kupić ich wartości.
Ale jesteś najbliżej nieba na tej ziemi.
Jesteś najbliżej nieba, tak jesteś
Szukałam szczęścia od dawna.
Ale moje poszukiwania miłości się skończyły.
The day that I found you
'Cause you' re the nearest thing to heaven, yes you are