Johnny Clegg & Savuka — Africa (What Made You So Strong) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Africa (What Made You So Strong)", wykonawca: Johnny Clegg & Savuka.
Tekst piosenki
Rain falling like a symphony
On the roof top of my heart
There’s a movement in the whispering deep
Before the new dream starts
I see your eyes shining like a neon light.
Smiling in the dark — What made you so strong?
-What made you so strong?
I’ve seen you dealing in the market place
Buying political regrets
And you’ve been walking on the water again
But your feet never ever get wet
But you just say…
Chorus: Afrika kukhala abangcwele
(Africa your innocent weep)
I light a candle for the innocent ones
I light a candle for our love
Say a prayer for peace on earth
For the daughters and the sons
And your life is like a cheap street fight
And you’re laughing in the dark — What
Made you so strong? (repeat)
I’ve been waiting all my life for this
To see how the deal gees down —
There’s an AK 47 on the dashboard
And mercy’s left this town, and you say…
Chorus: Afrika kukhala abangcwele!
(Africa your innocent weep…
That’s the way
It is. .What makes you so strong?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rain falling like a symphony
"On the roof top of my heart"
# There ' s a movement in the whispering deep #
Before the new dream starts
Widzę twoje oczy lśniące jak neonowe światło.
Uśmiechanie się w ciemności-co sprawiło, że jesteś taka silna?
- Co sprawiło, że jesteś taki silny?
Widziałem, jak handlujesz na rynku.
Kupienie żalu politycznego
I znowu chodzisz po wodzie
But your feet never ever get wet
Ale po prostu mówisz…
Chór: Afrika kukhala abangcwele
(Africa your innocent weep)
Zapalam świeczkę dla niewinnych
I light a candle for our love
"Say a prayer for peace on earth"
Dla córek i synów
A twoje życie jest jak tania walka uliczna
Śmiejesz się po ciemku.
Jesteś taki silny? (powtórzenie)
Czekałem na to całe życie.
Żeby zobaczyć, jak układ się kończy. —
Na desce rozdzielczej jest AK 47.
A mercy opuściła to miasto, a ty mówisz:…
Afrika kukhala abangcwele!
(Africa your innocent weep…
That ' s the way
Tak. .Co sprawia, że jesteś taki silny?