Johnny Clegg & Savuka — Bombs Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bombs Away", wykonawca: Johnny Clegg & Savuka.
Tekst piosenki
Cruel, Crazy, Beautiful World
Bombs Away
It was a day or so ago
I saw him run into the night
And on his face, more than a trace
Of wild fear in the eye
He was haunted by a tragic dream
Of people in death machines
And he did not know which side he was on And he hated being in between oh Bombs away, bombs away
Sign of the times -- watch where you’re going
What will you do -- see you if I free you
Into the night -- feel the fear
Do you know your left from your right?
He’s tired of the lies
He’s tired of the truth
They never give him what they say
He’s tired of the fight
He’s tired of the truce
The blackmail of judgement day
He believes in a magic wave
That rolls on the sea of time
That can touch every single human soul
If they could recognize it when it came -- too late
Ye hum oh ye hum we mame, bathini? ngingenzani?
(What do they say? What can I do?)
Into the night -- feel the fear
It’s so near -- look over your shoulder
Turn to the left -- turn to the right
At any time it can appear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cruel, Crazy, Beautiful World
Bombs Away
To było jakiś dzień temu.
Widziałem, jak wbiegł w noc.
A na jego twarzy, więcej niż ślad
Of wild fear in the eye
Nawiedził go tragiczny sen.
Of people in death machines
I nie wiedział, po której jest stronie i nienawidził być pomiędzy Oh Bombs away, bombs away
Sign of the times -- watch where you ' re going
Co zrobisz? do zobaczenia, jeśli cię uwolnię.
Into the night-feel the fear
Czy odróżniasz lewą od prawej?
Ma dość kłamstw.
Jest zmęczony prawdą.
Nigdy nie dają mu tego, co mówią.
Jest zmęczony tą walką.
Ma dość rozejmu.
Szantaż Dnia Sądu Ostatecznego
Wierzy w magiczną falę.
That rolls on the sea of time
Która może dotknąć każdej ludzkiej duszy
Gdyby rozpoznali to, kiedy przyszło ...
Ye hum Oh ye Hum we mame, bathini? ngingenzani?
(Co mówią? Co mogę zrobić?)
Into the night-feel the fear
To tak blisko ... spójrz przez ramię.
Obróć się w lewo -- Obróć się w prawo
W każdej chwili może pojawić się