Johnny Clegg & Savuka — Foreign Nights (Working Dog In Babylon) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foreign Nights (Working Dog In Babylon)", wykonawca: Johnny Clegg & Savuka.
Tekst piosenki
I’m a working alien
In a land of heat and stone
A casualty of an economic war
That took me away from home
It’s the politics of money and power
It’s the hope that we can build
A future in world
Getting smaller everywhere
I can hear a siren in the work yard
Another shift and I’ll be closer to you
I’m a working dog in Babylon and only
Your love can get me through
Foreign nights, took you away from me Foreign nights, are not where I belong
Foreign nights, filled with dust and dreams
Foreign nights, trapped me in Babylon
As long as I keep moving
I know I will be all right
'Cause if I stop to think I’ll drown and sink
In the sea of foreign nights
I’ve got to keep my hands busy
Got to keep pushing through
Got to learn to deal with this
Time away from you
I can hear a siren in the work yard
Another shift and I’ll be closer to you
I’m a working dog in Babylon and only
Your love can get me through
Foreign nights, took you away from me Foreign nights, are not where I belong
Foreign nights, filled with dust and dreams
Foreign nights, trapped me in Babylon
Quiet moments in the dark are hardest to face
The sun goes down but not the pain
I want to be with you all the time
I want to be with you, to be with you all my life
I’m going to have to get through foreign nights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pracującym kosmitą.
In a land of heat and stone
Ofiara wojny ekonomicznej
To zabrało mnie z domu.
To Polityka pieniędzy i władzy.
To nadzieja, którą możemy zbudować.
Przyszłość świata
Coraz mniejsze wszędzie
Słyszę syrenę na placu pracy.
Jeszcze jedna zmiana i będę bliżej Ciebie
Jestem psem pracującym w Babilonie i tylko
Your love can get me through
Zagraniczne noce, zabrały Cię ode mnie Zagraniczne noce, nie są tam gdzie moje miejsce
Obce noce, wypełnione kurzem i marzeniami
"Foreign nights, trapped me in Babylon"
As long as I keep moving
Wiem, że nic mi nie będzie.
'Cause if I stop to think I' ll tonie and sink
In the sea of foreign nights
Muszę zająć ręce.
Got to keep pushing through
Musisz nauczyć się sobie z tym radzić.
Time away from you
Słyszę syrenę na placu pracy.
Jeszcze jedna zmiana i będę bliżej Ciebie
Jestem psem pracującym w Babilonie i tylko
Your love can get me through
Zagraniczne noce, zabrały Cię ode mnie Zagraniczne noce, nie są tam gdzie moje miejsce
Obce noce, wypełnione kurzem i marzeniami
"Foreign nights, trapped me in Babylon"
Ciche chwile w ciemności są najtrudniejsze do zmierzenia
The sun goes down but not the pain
Chcę być z tobą cały czas.
Chcę być z Tobą, być z tobą przez całe życie.
/ Align = "left" /