Johnny Clegg & Savuka — Rolling Ocean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rolling Ocean", wykonawca: Johnny Clegg & Savuka.
Tekst piosenki
You are the rolling ocean, you are the mighty sea
You are the breath that brings each new day to me Some came to conquer, some came to understand
Some came to live their lives as best they can
Me, I looked up at the stars to find my way
But I was young and I got them mixed up And so forgot my name
As I tried to remember you were standing next to me While other came seeking power
You, you had come to set them free
You are the rolling ocean, you are the mighty sea
You are the breath that brings each new day to me You are what you are, you are
You be what you are, you be what you are
Women of salt and earth they tell the same story
They saw you walking wounded wearing rags of glory
And when you rejoiced they saw you smiling at your rejoicing
When you wept they saw you smiling at your weeping
When you smiled they saw you smiling at your smiling
And you said «That's the way I’ve survived these years of dust and blood»
You are the rolling ocean, you are the mighty sea
You are the breath that brings each new day to me You are the rolling ocean, you are the mighty sea
You are the breath that brings each new day to me You are what you are, you are
You be what you are, you be what you are
Suffer little children, suffer sister, brother too, suffer mother, father
That’s all the world can promise you in our hearts we feel it A mighty dream is coming true hold on and we’ll dream it Keep it up we’re going to push it through, don’t give it up, don’t give it up You are the rolling ocean, you are the mighty sea
You are the breath that brings each new day to me You are the rolling ocean, you are the mighty sea
You are the breath that brings each new day to me You are what you are, you are
You be what you are, you be what you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś falującym oceanem, jesteś potężnym morzem
Jesteś oddechem, który przynosi mi każdy nowy dzień niektórzy przyszli, aby podbić, niektórzy przyszli, aby zrozumieć
Niektórzy przyszli, by żyć jak najlepiej.
Ja, spojrzałem w gwiazdy by odnaleźć swoją drogę
Ale byłam młoda i pomyliłam się, więc zapomniałam jak mam na imię.
Gdy próbowałem sobie przypomnieć, stałeś obok mnie, gdy inni szukali władzy.
Przyszedłeś ich uwolnić.
Jesteś falującym oceanem, jesteś potężnym morzem
Jesteś oddechem, który przynosi mi każdy nowy dzień jesteś tym, kim jesteś, jesteś
/ Bądź tym, kim jesteś, / bądź tym, kim jesteś.
Kobiety soli i ziemi opowiadają tę samą historię.
Widzieli, jak chodzisz ranny w łachmanach chwały.
A kiedy się cieszyłeś, zobaczyli, że uśmiechasz się z radości.
Kiedy płakałeś, zobaczyli Cię uśmiechającego się do twojego płaczu.
Kiedy się uśmiechałeś, zobaczyli Cię uśmiechającego się do ciebie.
A Ty powiedziałeś " w ten sposób przetrwałem te lata kurzu i krwi»
Jesteś falującym oceanem, jesteś potężnym morzem
Jesteś oddechem, który przynosi mi każdy nowy dzień. jesteś falującym oceanem, jesteś potężnym morzem.
Jesteś oddechem, który przynosi mi każdy nowy dzień jesteś tym, kim jesteś, jesteś
/ Bądź tym, kim jesteś, / bądź tym, kim jesteś.
Cierpicie małe dzieci, cierpicie siostrę, brata, cierpicie matkę, ojca
To wszystko, co świat może Ci obiecać w naszych sercach czujemy, że wielkie marzenie się spełnia. trzymaj się, a my będziemy marzyć. utrzymuj to. będziemy go przepychać, nie poddawaj się, nie poddawaj się. jesteś falującym oceanem, jesteś potężnym morzem.
Jesteś oddechem, który przynosi mi każdy nowy dzień. jesteś falującym oceanem, jesteś potężnym morzem.
Jesteś oddechem, który przynosi mi każdy nowy dzień jesteś tym, kim jesteś, jesteś
/ Bądź tym, kim jesteś, / bądź tym, kim jesteś.