Johnny Clegg & Savuka — Talk To The People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk To The People", wykonawca: Johnny Clegg & Savuka.
Tekst piosenki
There’s a brawl in a lonely whites only bar
A lekker groove in a classy shebeen
Someone betrayed in a government car
A silent movement on the stock market screen
A watchman playing on a Zulu guitar
A white soldier’s blues in camouflage green
A migrant worker who’s come too far
A sailor aground in a submarine
Phendula wendoda
(Answer, Mister)
Lendlela sizofika kanjani
(This way, how will we arrive?)
Talk to the people
Walk through the country
Listen to the children
Do you know the dreams they dream at night
Only you, only you can see me Only you, only you can free me Only you breathe life into the land
Touch me with your healing hand
There’s a township mongrel on the scrounge
A tribal feud in a municipal 'pound
A squatter with an ox but no land to plough
A shipment of A.K.s on the underground
A throw of the dice on a Soweto train
A waiting knife if you should win the game
A human rights lawyer with a torture claim
A union activitist never ever seen again
Phendula wemadoda
(Give the answer…)
Talk to me God hear the children
God save the country
God hear the people
God bless the dreams they dream at night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest bójka w samotnym białym barze
/ Align = "left" / Spacewatch
Ktoś zdradzony w rządowym samochodzie
Cichy ruch na ekranie giełdowym
Strażnik grający na gitarze Zulusów
Biały żołnierski blues w kamuflażu zielony
Pracownik migrujący, który zaszedl za daleko
A sailor aground in a submarine
Phendula wendoda
(Odpowiedź, Panie)
Lendlela sizofika kanjani
(W ten sposób, jak dojedziemy?)
Porozmawiaj z ludźmi.
Spacer po kraju
Posłuchaj dzieci.
Czy znasz sny, które śnią w nocy?
Tylko Ty, tylko Ty możesz mnie zobaczyć tylko Ty, tylko Ty możesz mnie uwolnić tylko Ty tchniesz życie w ziemię
Dotknij mnie swoją uzdrawiającą ręką
# Tam kundel miejski
Spór plemienny w miejskim funcie
Lokator z wołem, ale bez ziemi do zaoracia
Transport AK w podziemiu
Rzut kostką na pociąg Soweto
A waiting knife if you should win the game
Obrońca Praw Człowieka z zarzutem tortur
/ Align = "left" /
Phendula wemadoda
(Daj odpowiedź…)
Mów do mnie Boże wysłuchaj dzieci
God save the country
God hear the people
"God bless the dreams they dream at night"