Johnny Clegg & Savuka — These Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Days", wykonawca: Johnny Clegg & Savuka.
Tekst piosenki
What happened to the diamonds in your eyes,
What happened to the hunger for the day’s chase?
What happened to the electric smile
That danced across your face
We used to talk about changing the world
Now all you want to do is change your name
Come on baby don’t surrender now
To the empty heart of these days.
We used to talk so deep into the night
You had the heart of a wild horse running
You bared your soul to me And we both knew these days were coming
These days -- blood in the heavens
These days -- fire and ice
These days -- burning streets and visions
These days -- of the loveless child
Yashimbawula!
You were the reason I came here
You will always be the one I am looking for
I can’t stand to see the way
These days are pushing you against the wall
Got to get up, got to move out
Face the tide beyond the door
Outside there’s a whole world changing
We can’t stand here, trapped inside
Let’s step out and test the weazther
Hang on baby, it’s going to ge a rough ride thru'
These days -- searching for a vision
These days -- gun metal blue
These days -- changing my religion
These days -- heartless and cruel
Say the words and fill my sails
I will love you through the coming gale
We’ll get through the darkest heart of these days
«It's killing time»
Who will watch the watchers?
Who will keep the keepers?
Who will love the lovers -- could you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z diamentami w twoich oczach?,
Co się stało z głodem na dzień pościgu?
What happened to the electric smile
That danced across your face
Mówiliśmy o zmianie świata.
Teraz chcesz tylko zmienić nazwisko.
Come on baby don ' t surrender now
Do pustego serca tych dni.
Rozmawialiśmy tak głęboko w nocy.
Miałeś serce dzikiego konia biegnącego
Obnażyłaś przed mną swoją duszę i oboje wiedzieliśmy, że te dni nadejdą.
These days -- blood in the heavens
"These days" - fire and ice
Te dni ... płonące ulice i wizje
These days -- of the loveless child
Yashimbawula!
To przez Ciebie tu przyszłam.
Zawsze będziesz tą, której szukam.
I can ' t stand to see the way
Te dni pchają cię pod ścianę.
Muszę wstać, muszę się wyprowadzić.
Face the tide beyond the door
Na Zewnątrz cały świat się zmienia.
Nie możemy tu stać, uwięzieni w środku.
Wyjdźmy i przetestujmy słabego.
Hang on baby, it 's going to ge a rough ride thru'
These days -- searching for a vision
"These days" - Gun metal blue
These days -- changing my religion
Te dni ... bezduszne i okrutne
Say the words and fill my sails
I will love you through the coming gale
Przejdziemy przez najciemniejsze serce tych dni
"It' s killing time»
Kto będzie pilnował obserwatorów?
Kto zatrzyma opiekunów?
Kto pokocha kochanków?