Johnny Clegg — Asilazi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asilazi", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
You know this hard for me Facing the judgment of history
I’m a small man, I never stood up Against anything at all
Always been just another brick in the wall
It’s hard to know how to make a change
It’s hard to give up what you got and walk away
So I got to go now and face this day
Goodbye, my friend, goodbye
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
You know it’s so hard to fight on your own
Against the fading of the light
From the school to the church to the heart of the state
To the invisible power of the hidden hand of hate
Where was I when this all began
From the father to the son to the man
So I gotta now and face this day
Goodbye, my friend, goodbye
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika nini
Silindile ngenhliziyo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika Nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika Nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Wiesz, że ciężko mi zmierzyć się z osądem historii.
Jestem małym człowiekiem, nigdy się nie przeciwstawiłem.
Always been just another brick in the wall
Trudno jest wiedzieć, jak dokonać zmiany.
Ciężko jest zrezygnować z tego, co masz i odejść.
Więc muszę iść i zmierzyć się z tym dniem.
Żegnaj, przyjacielu, Żegnaj
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika Nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika Nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Wiesz, że ciężko jest walczyć na własną rękę.
Against the fading of the light
Od szkoły do kościoła do serca Państwa
Do niewidzialnej mocy ukrytej ręki nienawiści
Gdzie byłem, kiedy to wszystko się zaczęło
Od ojca do syna do mężczyzny
Więc muszę stawić czoła temu dniu
Żegnaj, przyjacielu, Żegnaj
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika Nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika Nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika Nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika Nini
Silindile ngenhliziyo, yonke kodwa senzeni na?
Asilazi, asilazi thina ilanga lethu lizofika Nini
Silindile ngenhliziyo