Johnny Clegg — I Know That Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know That Sound", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
I know that sound
It’s the night train passing
It won’t slow down
Like some hope everlasting
Sixty nights in the desert
And the truth is still so far away
Through all kinds of weather
Wake up to the same day
I’m standing on the shoreline
And my life is so far from here
Drink to the end of the bottle
And try to find some cheer
Just you and I
'Cause there’s safety in numbers
Two wings to fly
We are lightning and thunder
We stood at the edge of the forest
Daring to see who’d go in Like trying to join the chorus
But really scared to sing
Standing on the shoreline
And your life is so far from here
So we drink to the end of the bottle
And try to find some cheer
Once you were a dancer
And your dream was loud and clear
And you gave the world an answer
Made the questions disappear
While the world is turning
I don’t know if you’ve been around here
It’s a spiritual dessert
And our leaders don’t have an idea
I’m standing on the shoreline
And my life is so far from here
So we drink to the end of the bottle
And try to drown this fear
Once you were a dancer
And your dream was loud and clear
And the world is spinning
And spinning and spinning
While we try to find our way out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam ten dźwięk.
To Nocny pociąg.
Nie zwolni.
Like some hope everlasting
Sixty nights in the desert
A prawda jest wciąż tak daleko
Przez wszystkie rodzaje pogody
Wake up to the same day
Stoję na brzegu
A moje życie jest tak daleko stąd
Wypić do końca butelki
And try to find some cheer
Tylko Ty i ja
'Cause there' s safety in numbers
Two wings to fly
We are lightning and thunder
Staliśmy na skraju lasu.
/ Align = "left" /
Ale naprawdę boję się śpiewać.
Standing on the shoreline
A twoje życie jest tak daleko stąd
Więc pijemy do końca butelki.
And try to find some cheer
Kiedyś byłaś tancerką.
A twój sen był głośny i jasny
I dałeś światu odpowiedź
Sprawił, że pytania zniknęły.
While the world is turning
Nie wiem, czy tu byłeś.
To duchowy deser.
A nasi przywódcy nie mają pojęcia
Stoję na brzegu
A moje życie jest tak daleko stąd
Więc pijemy do końca butelki.
I spróbuj utopić ten strach
Kiedyś byłaś tancerką.
A twój sen był głośny i jasny
A świat wiruje
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /