Johnny Clegg — Love Is Just A Dream (Tatazela) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Just A Dream (Tatazela)", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
I was thinkin about you, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes
It was only just a dream
Christina Grimmie:
I travel back, down that road
Will you come back?
No one knows
I realize, it was only just a dream
Sam Tsui:
I was at the top and
I was like I?
m in the basement
Number one spot and
Now you found your own replacement
I swear now that I can’t take it
Knowing somebody’s got my baby
And now you ain’t around, baby I can’t think
I shoulda put it down.
Shoulda got that ring
Cuz I can still feel it in the air
See your pretty face
Run my fingers through your hair
My lover, my life
My baby, my wife.
You left me, I’m tied.
Cuz I know that it just ain’t right
Sam Tsui and Christina Grimmie:
I was thinkin about you, thinkin about me
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, it was only just a dream
So I travel back, down that road
Will you come back?
No one knows
I realize, it was only just a dream
Christina Grimmie:
When I’m ridin I swear I see your face at every turn
I’m tryin to get my usher on, but I can let it burn
And I just hope you’ll know you’re the only one I yearn for
No wonder I’ll be missing when I’ll learn
Didn’t give you all my love
I guess now I got my payback
Now I’m in the club thinkin all about you, baby
Hey, you was so easy to love
But wait, I guess that love wasn’t enough
I’m goin through it every time that I’m alone
And now i’m wishin that you pick up the phone
But you made a decision
That you wanted to move one
Cuz I was wrong…
Sam Tsui and Christina Grimmie:
And I was thinkin about you, thinkin about me
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, it was only just a dream
So I travel back, down that road
Will you come back?
No one knows
I realize, it was only just a dream
If you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
And now they’re gone and you wish you could give them everything
Ohhh, if you ever loved somebody put your hands up (if you ever loved somebody
put your hands up.)
If you ever loved somebody put your hands up (if you ever loved somebody put
your hands up.)
And now they’re gone and you wish you could give them everything
I was thinkin about you, thinkin about me
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes (open my eyes)
It was only just a dream (it's just a dream)
I travel back (travel back) (i travel back)
Down that road (down the road)(down the road)
Will you come back?
No one knows (no one knows)
I realize, it was only just a dream (No, no, no…)
And I was thinkin about you, thinkin about me
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes (open my eyes) (open my eyes) it was only just a dream (it's just a.
It’s just a dream)
So I travel back, down that road
Will you come back?
No one knows
I realize (I realize), it was only just a dream (Baby, it was only just…
it was only just a dream)
Nooo…
Ohhh…
It was only just a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o Tobie, myślałem o sobie.
Myślisz o nas, kim będziemy?
"Open my eyes"
To był tylko sen.
Christina Grimmie:
I travel back, down that road
Wrócisz?
Nikt nie wie.
Zdaję sobie sprawę, że to był tylko sen.
Sam Tsui:
Byłem na szczycie i ...
Byłem jak ja?
m in the basement
Pierwsze miejsce i
Teraz znalazłeś swojego zastępcę.
I swear now that I can ' t take it
Knowing somebody ' s got my baby
And now you ain 't around, baby I can' t think
Powinienem to odłożyć.
Powinienem dostać ten pierścionek.
Cuz I can still feel it in the air
See your pretty face
Run my fingers through your hair
My lover, my life
Moje dziecko, moja żona.
Zostawiłeś mnie, jestem związany.
Bo wiem, że to nie w porządku.
Sam Tsui i Christina Grimmie:
I was thinkin about you, thinkin about me
Myślisz o nas, kim będziemy?
Otwórz oczy, to był tylko sen.
Więc podróżuję z powrotem, w dół tej drogi
Wrócisz?
Nikt nie wie.
Zdaję sobie sprawę, że to był tylko sen.
Christina Grimmie:
Kiedy jadę, przysięgam, że widzę twoją twarz Na każdym kroku.
Staram się włączyć mojego woźnego, ale mogę pozwolić mu spłonąć.
I mam nadzieję, że wiesz, że tylko ciebie pragnę.
Nic dziwnego, że zniknę, gdy się nauczę.
"Didn' t give you all my love"
I guess now I got my payback
Teraz jestem w klubie, myślę o Tobie, kochanie.
Hey, You was so easy to love
Ale czekaj, myślę, że miłość nie wystarczyła
I 'm going through it every time that I' m alone
A teraz chciałbym, żebyś odebrał telefon.
Ale podjąłeś decyzję.
Że chcesz przenieść jeden
Bo się myliłem.…
Sam Tsui i Christina Grimmie:
And I was thinkin about you, thinkin about me
Myślisz o nas, kim będziemy?
Otwórz oczy, to był tylko sen.
Więc podróżuję z powrotem, w dół tej drogi
Wrócisz?
Nikt nie wie.
Zdaję sobie sprawę, że to był tylko sen.
If you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
A teraz ich nie ma i chciałbyś dać im wszystko
Ohhh, if you ever loved somebody put your hands up (if you ever loved somebody
ręce do góry.)
If you ever loved somebody put your hands up (if you ever loved somebody put
ręce do góry.)
A teraz ich nie ma i chciałbyś dać im wszystko
I was thinkin about you, thinkin about me
Myślisz o nas, kim będziemy?
Open my eyes (open my eyes)
To był tylko sen (it ' s just a dream)
I travel back (travel back) (podróżuję z powrotem))
Down that road (down the road)(down the road))
Wrócisz?
No one knows (no one knows)
Zdaję sobie sprawę, że to był tylko sen (Nie, Nie, Nie…)
And I was thinkin about you, thinkin about me
Myślisz o nas, kim będziemy?
Otwórz moje oczy (otwórz moje oczy) (otwórz moje oczy) to był tylko sen (to tylko.
To tylko sen.)
Więc podróżuję z powrotem, w dół tej drogi
Wrócisz?
Nikt nie wie.
I realize (I realize), it was only just a dream (Baby, it was only just…
to był tylko sen.)
Nieee.…
Ohhh…
To był tylko sen.