Johnny Clegg — Utshani Obulele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Utshani Obulele", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
Utshani Obulele Buvuswa Wumlilo
The dry dead grass is made young and green by fire
I’ve come to this place
Where you stole my innocence
I was young then
But I’m older now
Do you remember my face?
Do you recall this place?
Because I remember you
And the things that you do
Some need to feel pain
To learn the game
To feel the fire
And be born again
Here I am now
The night has begun
This is me now, waiting for the sun
I’m still standing
Made it thru' this fire
I was weaker then
But I’m stronger now
Ngizovuka-Nje Mina
I will be re-awakened and reborn
Lessons in love
Lessons in pain
I was weaker then
But i’m stronger now
Do you remember my face
Do you recall this place
Because I remember you
And the things that you do
Some need to feel pain
To learn the game
To feel the fire
And be born again
Here I am now
The night has begun
This is me now, waiting for the sun
I’m still standing
Made it thru' this fire
I was weaker then
But I’m stronger now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utshani Obulele Buvuswa Wumlilo
Sucha Martwa trawa staje się młoda i zielona przez ogień
Przybyłem do tego miejsca.
Gdzie ukradłeś moją niewinność
Byłem wtedy młody.
Ale teraz jestem starsza.
Pamiętasz moją twarz?
Pamiętasz to miejsce?
Bo cię pamiętam.
And the things that you do
Some need to feel pain
To learn the game
To feel the fire
I narodzić się na nowo
Here I am now
The night has begun
This is me now, waiting for the sun
I ' m still standing
Made it thru ' this fire
Byłem wtedy słabszy.
Ale teraz jestem silniejszy.
Ngizovuka-Nje Mina
I will be re-awakened and reborn
Lessons in love
Lessons in pain
Byłem wtedy słabszy.
Ale teraz jestem silniejszy.
Pamiętasz moją twarz?
Pamiętasz to miejsce?
Bo cię pamiętam.
And the things that you do
Some need to feel pain
To learn the game
To feel the fire
I narodzić się na nowo
Here I am now
The night has begun
This is me now, waiting for the sun
I ' m still standing
Made it thru ' this fire
Byłem wtedy słabszy.
Ale teraz jestem silniejszy.