Johnny Clegg — Woza Moya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woza Moya", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
So near yet so far away
Spirit of a new African day
Oh how we sang that song to be free
In our hearts and in our dreams
Woza Moya muhle
Sibambana ngezandla sibemunye
(Come good spirit
Let us hold each others hands and be one)
Eya eya
E Hlanganai eya
(Everyone come together)
Show me your anger and I’ll show you my fear
Give me your hand and I’ll draw you near
You’ve been down so long, I’ve been so long afraid
To share what shines beneath each African day
Woza Moya muhle
Sibambana ngezandla sibemunye
(Come good spirit
Let us hold each others hands and be one)
Eya eya
E Hlanganai eya
(Everyone come together)
Tłumaczenie tekstu piosenki
So near yet so far away
Spirit of a new African day
Oh how we sang that song to be free
W naszych sercach i w naszych snach
Woza Moya muhle
Sibambana ngezandla sibemunye
(Come good spirit
Trzymajmy się za ręce i bądźmy jednością.)
Eya eya
E Hlanganai eya
(Everyone come together)
Pokaż mi swój gniew, a ja pokażę Ci mój strach.
Daj mi rękę, a przyciągnę Cię do siebie.
Tak długo byłeś na dnie, tak długo się bałem.
By dzielić się tym, co świeci pod każdym afrykańskim dniem
Woza Moya muhle
Sibambana ngezandla sibemunye
(Come good spirit
Trzymajmy się za ręce i bądźmy jednością.)
Eya eya
E Hlanganai eya
(Everyone come together)