Johnny Dorelli — Per chi (Without You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per chi (Without You)", wykonawca: Johnny Dorelli.
Tekst piosenki
Torna presto amica mia
torna presto a casa mia
non andare per il mondo senza me ti perderesti come stai
perdendo me torna presto
io di notte sono solo
se ai pensieri m’abbandono
mi vien voglia di morire
ma perché
io mi domando cosa valgo senza te e perché vivo per chi
ma per chi il cuore batterà nel buio
per chi per chi io vivrò
per chi sorridere e scherzare ancora
per chi se tu non ci sei
quell’amore che m’hai dato
tra le foglie di quel prato
è rimasto nei tuoi grandi occhi blu
ritorna presto amica mia
se manchi tu per chi vivo
per chi sorridere e scherzare ancora
per chi se tu non ci sei
per chi il cuore batterà nel buio
per chi per chi io vivrò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracaj szybko, moja przyjaciółko.
wracaj do mojego domu.
nie idź po świecie beze mnie, zgubisz się jak ty
strata mnie wkrótce wróci
jestem sam w nocy.
jeśli zostawię myśli
chcę umrzeć.
ale dlaczego
zastanawiam się, ile jestem wart bez Ciebie i dlaczego żyję dla kogo
ale dla kogo serce bije w ciemności
dla kogo dla kogo będę żył
dla kogo się uśmiechać i żartować jeszcze
dla kogo, jeśli nie jesteś tam
miłość, którą mi dałeś.
wśród liści tej łąki
pozostał w twoich wielkich niebieskich oczach.
wróć wkrótce, moja przyjaciółko.
jeśli tęsknisz za tym, kim żyję
dla kogo się uśmiechać i żartować jeszcze
dla kogo, jeśli nie jesteś tam
dla kogo serce bije w ciemności
dla kogo dla kogo będę żył