Johnny Flynn — Drum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drum", wykonawca: Johnny Flynn.
Tekst piosenki
Mr DRUM was here yesterday
He knows just what he needs
And gives what he’s got
To the thump of his creed:
«Live fast, die young
Leave a good-looking corpse
Good-looking corpse…
In a witch doctor’s den, in a shanty shebeen
From the echoes of laughter, I know where he’s been
From the liquor you’ve drunk and the air that you breathe
Is the tap of his typing, is the sweat from his sleeve
Live fast, die young
Leave a good-looking corpse
Good-looking corpse…
On the corners of streets, where a dash to the tail
Is provoking a malice as sharp as a nail
And a wit he has slain with an eye full of ink
Is a stab in the dark and a push to the brink
Oh, DRUM, I was glad, I was glad in your beat
Oh, DRUM, I was moved by your love of your street
Oh, DRUM, I was glad, I was glad in your beat
Oh, DRUM, I was moved by your love of your street
And if you have gone, then I’ll summon you back
With the reach of your spirit past the white and the black
Tell me please, tell me Henry, tell me ever and more
Tell your son, tell your daughter, and open the door
Live fast, die young
Leave a good-looking corpse
Good-looking corpse…
I’m a hag and I’m hooked (Live fast, die young)
I’m down and I’m in (Live fast, die young)
I’m a world without water (Live dast, die young)
I’m fat and I’m thin (Leave a good-looking corpse)
I’m a story you told (Live fast, die young)
I’m the promise that you sound (Live fast, die young)
I’m the day without water (Live fast, die young)
I’m the world that I want (Leave a good-looking corpse)
Live fast, die young
Leave a good-looking corpse
Good-looking corpse…
Oh, DRUM! I was glad, I was glad in your beat
Oh, DRUM! I was moved by your love of your street
Oh, DRUM! I was glad, I was glad in your beat
Oh, DRUM! I was moved by your love of your street
Oh, DRUM! I was glad, I was glad in your beat
Oh, DRUM! I was moved by your love of your street
Oh, DRUM! I was glad, I was glad in your beat
Oh, DRUM! I was moved by your love of your street
Tłumaczenie tekstu piosenki
PAN DRUM był tu wczoraj.
Wie, czego mu trzeba.
And gives what he ' s got
To the thump of his creed:
"Żyj szybko, umieraj młodo
Zostawić dobrze wyglądające zwłoki
Good-looking corpse…
W norze szamana, w shanty shebeen
Z echa śmiechu wiem, gdzie był.
Od alkoholu, który wypiłeś i od powietrza, którym oddychasz
To kranik jego pisania, to pot z jego rękawa.
Żyj szybko, umieraj młodo
Zostawić dobrze wyglądające zwłoki
Good-looking corpse…
Na rogach ulic, gdzie kreska do ogona
Prowokuje złośliwość ostrą jak gwóźdź.
I dowcip, który zabił okiem pełnym atramentu
To cios w ciemność i pchnięcie na krawędź
Oh, DRUM, I was glad, I was glad in your beat
Oh, DRUM, I was moved by your love of your street
Oh, DRUM, I was glad, I was glad in your beat
Oh, DRUM, I was moved by your love of your street
A jeśli odejdziesz, wezwę cię z powrotem.
With the reach of your spirit past the white and the black
Powiedz mi proszę, powiedz mi Henry, powiedz mi zawsze i więcej
Powiedz synowi, córce i otwórz drzwi.
Żyj szybko, umieraj młodo
Zostawić dobrze wyglądające zwłoki
Good-looking corpse…
I 'm a hag and I' m hooked (Live fast, die young)
I 'm down and I' m in (Live fast, die young)
I ' m a world without water (Live dast, die young)
I 'm fat and I' m thin (Leave a good-looking corpse)
I ' m a story you told (Live fast, die young)
I ' m the promise that you sound (Live fast, die young)
I ' m the day without water (Live fast, die young)
I ' m the world that I want (Leave a good-looking corpse)
Żyj szybko, umieraj młodo
Zostawić dobrze wyglądające zwłoki
Good-looking corpse…
DRUM! I was glad, I was glad in your beat
DRUM! Wzruszyła mnie twoja miłość do Twojej ulicy.
DRUM! I was glad, I was glad in your beat
DRUM! Wzruszyła mnie twoja miłość do Twojej ulicy.
DRUM! I was glad, I was glad in your beat
DRUM! Wzruszyła mnie twoja miłość do Twojej ulicy.
DRUM! I was glad, I was glad in your beat
DRUM! Wzruszyła mnie twoja miłość do Twojej ulicy.