Johnny Flynn — Where My Father Went tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where My Father Went", wykonawca: Johnny Flynn.
Tekst piosenki
It was a busy year for death
She crept about the palace
And we had poor defense
And she had little malice
A gentle touch put here —
A sad and curt embrace
A wooden kiss enough
To put them in their place
And where my father went
Is not now common knowledge
The inventory was lent
To some old Cambridge college
I had little faith then
Nothing spoke to me
When what you see is Gospel
The Gospel isn’t free
And Krishna’s conch is sunk
The lotus not in bloom
Solomon’s song unsung
And prayers are called too soon
So where my father went
Is wind against the mountain
His love was all but spent
So mine is as a fountain
All the fruit turn red
Some of them are still green
But never will you see one
That’s stuck and in between
As all came from a garden
Where the wind has died down low
And there my father went
To help the green fruit grow
He tends them with a smile
His fingers stroke the leaves
He’ll never leave the garden
It’s all that I believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był pracowity rok na śmierć.
Krążyła po Pałacu.
I mieliśmy słabą obronę
I miała małą złośliwość
A gentle touch put here —
A sad and curt embrace
A wooden kiss enough
/ Align = "left" /
I gdzie poszedł mój ojciec
Obecnie nie jest powszechnie znana.
Inwentarz został pożyczony
To some old Cambridge college
Miałem wtedy małą wiarę.
Nic do mnie nie przemówiło.
When what you see is Gospel
Ewangelia nie jest wolna
/ Align = "left" /
The lotus not in bloom
Solomon ' s song unsung
I modlitwy są wzywane zbyt wcześnie
Gdzie poszedł mój ojciec?
To wiatr na tle góry
Jego miłość została wyczerpana.
Więc moja jest jak Fontanna
"All the fruit turn red"
Niektóre z nich są jeszcze zielone.
Ale nigdy go nie zobaczysz.
To utkwiło między nami.
As all came from a garden
Where the wind has died down low
I tam poszedł mój ojciec.
/ Align = "left" /
Opiekuje się nimi z uśmiechem.
Jego palce głaskają liście
Nigdy nie opuści ogrodu.
It ' s all that I believe